mélodique в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы mélodique в словаре французский»английский

mélodique [melɔdik] ПРИЛ.

mélodique

melodic

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

agrément mélodique

ornament

dessin mélodique

melodic line

ligne mélodique МУЗ.

melodic line

Переводы mélodique в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

melodic

mélodique

mélodique в словаре PONS

Переводы mélodique в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

melodic

mélodique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Leur musique mixe basses funks, percussions tribales et synthétiseurs complexes et mélodiques avec des paroles originales et scientifiquement concernées.

fr.wikipedia.org

La formule mélodique qui constitue la base a été écrit comme un exemple lors d'un séminaire de composition.

fr.wikipedia.org

Cet album marque la suite logique de l'album précédent, mêlant passages mélodiques, riffs d'une brutalité étudiée et répertoire vocal très large.

fr.wikipedia.org

Outre que le yoruba est une langue tonale à registres et combinaisons mélodiques de registres, il connaît aussi un mécanisme d'harmonie vocalique.

fr.wikipedia.org

Il a néanmoins un goût typiquement germanique pour les passages mélodiques chantants en parallèle avec des intervalles imparfaits (tierces et sixtes).

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute une ligne de basse mélodique et une batterie très carrée.

fr.wikipedia.org

Que le premier germe de ce thème, plus rythmique que mélodique, ait été déposé en lui par le chant d'un oiseau, rien de plus plausible.

fr.wikipedia.org

Tous les intervalles produisent un mouvement mélodique, sauf l'unisson juste.

fr.wikipedia.org

Souvent, il a utilisé des techniques du cantus firmus, et souvent écrit avec la partie mélodique de la voix haut.

fr.wikipedia.org

Il s’intéresse dès lors à développer son instrument sur le plan technique, rythmique, mélodique et harmonique.

fr.wikipedia.org