Переводы mérite-t-il в словаре английский»французский

I.worthy [брит. ˈwəːði, америк. ˈwərði] СУЩ.

worthy

notable м.

II.worthy [брит. ˈwəːði, америк. ˈwərði] ПРИЛ.

1. worthy не как опред. (deserving):

to be worthy of sth

mériter qc, être digne de qc

that's not worthy of mention/of your attention

cela ne mérite pas d'être mentionné/de retenir votre attention

is he worthy of the honour?

mérite-t-il cet honneur?

the idea's not worthy of your consideration

l'idée ne mérite pas réflexion

worthy of note

digne d'intérêt

to be worthy of doing

mériter d'être fait

the matter's/he's not worthy of being taken seriously

l'affaire/il ne mérite pas qu'on la/le prenne sérieusement

to be worthy to do

être digne de faire

2. worthy (admirable):

worthy cause

noble

worthy citizen, friend

digne

Выражения:

worthy of (appropriate to)

digne de

a performance worthy of a champion

une performance digne d'un champion

a speech worthy of the occasion

un discours adapté aux circonstances