maligne в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы maligne в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Смотри также malin

I.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] ПРИЛ.

1. malin (intelligent):

malin (maligne) personne, air, esprit
j'ai eu l'air malin! ирон.
I looked a right fool! брит. разг.
j'ai eu l'air malin! ирон.
c'est malin! разг., ирон.
ce n'est pas (très) malin de ta part разг.

II.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] СУЩ. м. (ж.)

III.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ]

I.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] ПРИЛ.

1. malin (intelligent):

malin (maligne) personne, air, esprit
j'ai eu l'air malin! ирон.
I looked a right fool! брит. разг.
j'ai eu l'air malin! ирон.
c'est malin! разг., ирон.
ce n'est pas (très) malin de ta part разг.

II.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] СУЩ. м. (ж.)

III.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ]

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
tumeur bénigne/maligne

Переводы maligne в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
petit malin/petite maligne м./ж.
gros malin/grosse maligne разг.
м./ж. some bright spark ирон.
un petit malin/une petite maligne м./ж.
astucieux/-ieuse, malin/maligne
malin/-igne м./ж.
gros malin м. разг.

maligne в словаре PONS

Переводы maligne в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] ПРИЛ.

II.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] СУЩ. м., ж. (personne astucieuse)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы maligne в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
malin(-igne)
malin(-igne)
malin(-igne)
petit malin(petite maligne) м. (ж.)

maligne Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

toute maligne qu'elle soit, ... (сослаг.)
gros malin! ирон., шутл.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Des réactions à des agents neuroleptiques, ainsi que le syndrome malin des neuroleptiques, auraient amené à une confusion avec la catatonie maligne.
fr.wikipedia.org
La crise d'hyperthermie maligne est déclenchée par certains médicaments à tropisme musculaire, en particulier les anesthésiques halogénés.
fr.wikipedia.org
Les sujets apparentés (parents, enfants, frères et sœurs), en l'absence de dépistage familial, sont eux aussi soumis au risque d'hyperthermie maligne.
fr.wikipedia.org
L'hyperthermie maligne survient exclusivement chez les sujets porteurs de l'anomalie génétique.
fr.wikipedia.org
Dans le cas de la manipulation d’un furoncle sur le visage, une staphylococcie maligne du visage avec thrombophlébite du sinus caverneux peut se manifester.
fr.wikipedia.org
La pathologie des glandes salivaires accessoires est plus souvent maligne que bénigne avec en particulier le développement d'un carcinome adénoïde kystique.
fr.wikipedia.org
Son évolution est le plus souvent favorable, mais un diagnostic histologique s'impose afin d'éliminer une tumeur maligne.
fr.wikipedia.org
Les radiographies révélèrent la présence d'une tumeur maligne sur son poumon gauche d'une taille déjà très volumineuse.
fr.wikipedia.org
L'halothane comme tous les halogénés est susceptible, chez les sujets prédisposés, de déclencher une crise d'hyperthermie maligne.
fr.wikipedia.org
Ces cellules déréglées finissent parfois par former une masse qu'on appelle tumeur maligne.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "maligne" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski