manipulateur в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы manipulateur в словаре французский»английский

I.manipula|teur (manipulatrice) [manipylatœʀ, tʀis] ПРИЛ.

manipulateur démarche:

manipulateur (manipulatrice)

manipulative

II.manipula|teur (manipulatrice) [manipylatœʀ, tʀis] СУЩ. м. (ж.)

1. manipulateur (technicien):

manipulateur (manipulatrice)

technician

2. manipulateur (provocateur):

manipulateur (manipulatrice) уничиж.

manipulator

3. manipulateur:

manipulateur (manipulatrice) (prestidigitateur)

conjurer

manipulateur (manipulatrice) (de marionnettes)

puppeteer

III.manipula|teur СУЩ. м.

1. manipula|teur ТЕХН.:

manipula|teur

manipulator

2. manipula|teur:

manipula|teur ЭЛЕКТР., ТЕЛЕКОМ.

key

IV.manipula|teur (manipulatrice) [manipylatœʀ, tʀis]

manipulateur de laboratoire

laboratory technician

manipulateur radio

radiographer

Переводы manipulateur в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

manipulative

manipulateur/-trice

manipulator

manipulateur/-trice м./ж.

radiographer

manipulateur/-trice м./ж. radiographe

manipulateur в словаре PONS

Переводы manipulateur в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

manipulative

manipulateur(-trice)

manipulator

manipulateur(-trice) м. (ж.)

puppeteer

manipulateur(-trice) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ces derniers la déclarent responsable pénalement mais réclament les circonstances atténuantes pour cette femme manipulatrice, qui subit l'opprobre de toute la ville.

fr.wikipedia.org

Il est manipulateur, suffisant et aime faire des blagues méchantes.

fr.wikipedia.org

Ce dernier avait accédé au pouvoir en 1180 et avait rapidement montré qu'il était un souverain calculateur et manipulateur.

fr.wikipedia.org

Le modèle géométrique inverse est utilisé pour caractériser le fonctionnement d'un bras manipulateur.

fr.wikipedia.org

La portée de la vision et de l'infléchissement dépend de la puissance et du talent du manipulateur, mais s'étiole au cours du temps.

fr.wikipedia.org

La faute serait alors portée par la minorité des bergers manipulateurs.

fr.wikipedia.org

In-extremis, il s'introduit dans un « marchant », un tank manipulateur blindé, à bord duquel il fuit vers la clôture.

fr.wikipedia.org

Dextre désigne un bras manipulateur installé dans la station spatiale internationale.

fr.wikipedia.org

Redoutable manipulatrice, elle sait parfaitement jouer de ses charmes et se révèle volontiers autoritaire et sans pitié.

fr.wikipedia.org

Entre leurs mains, celles-ci ont le pouvoir de manipuler le hasard avec une portée dépendante des facultés du manipulateur.

fr.wikipedia.org