marinés в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы marinés в словаре французский»английский

I.mariner [maʀine] ГЛ. перех. (gén)

mariner

to marinate

harengs marinés

pickled herrings

II.mariner [maʀine] ГЛ. неперех.

1. mariner КУЛИН.:

mariner

to marinate

2. mariner разг.:

mariner (attendre)

to hang about разг.

mariner (en prison)

to stew разг.

laisser ou faire mariner qn

to let sb stew

I.marine [maʀin] ПРИЛ. неизм. (couleur)

marine

navy (blue)

II.marine [maʀin] СУЩ. м. (soldat)

marine

marine

III.marine [maʀin] СУЩ. ж.

1. marine:

marine ВОЕН., МОР., МОР.

navy

marine marchande

merchant navy

marine de guerre

navy

de marine instrument, expression, signaux

nautical

2. marine ИСК.:

marine

seascape

I.marin (marine) [maʀɛ̃, in] ПРИЛ.

1. marin (de mer):

marin (marine) courant, faune

marine определит.

marin (marine) air, sel, monstre

sea определит.

marin (marine) prospection

offshore определит.

marin (marine) bateau

seaworthy

2. marin (de marin):

pull marin

seaman's jersey

costume marin

sailor suit

II.marin СУЩ. м.

marin м.:

marin

sailor

peuple de marins

seafaring nation

III.marin (marine) [maʀɛ̃, in]

marin d'eau douce

fair-weather sailor

marin pêcheur

fisherman

IV.marin (marine) [maʀɛ̃, in]

avoir le pied marin

to be a good sailor, not to get seasick

aigue-marine <мн. aigues-marines> [ɛɡmaʀin] СУЩ. ж.

aigue-marine

aquamarine

I.sous-marin (sous-marine) <м. мн. sous-marins> [sumaʀɛ̃, in] ПРИЛ.

1. sous-marin:

sous-marin (sous-marine) relief, volcan:

submarine

sous-marin (sous-marine) faune, flore:

submarine, underwater

2. sous-marin:

sous-marin (sous-marine) exploration, archéologie, câble:

underwater

sous-marin (sous-marine) plongeur, plongée:

deep-sea

II.sous-marin СУЩ. м.

1. sous-marin МОР.:

sous-marin

submarine

2. sous-marin (espion):

sous-marin разг.

spy

3. sous-marin канад. (sandwich):

sous-marin

submarine sandwich брит.

sous-marin

submarine америк.

III.sous-marin (sous-marine) <м. мн. sous-marins> [sumaʀɛ̃, in]

sous-marin de poche МОР.

mini-submarine

sous-marin à propulsion nucléaire

nuclear-powered submarine

anti-sous-marin (anti-sous-marine) <м. мн. anti-sous-marins> [ɑ̃tisumaʀɛ̃, in] ПРИЛ.

anti-sous-marin (anti-sous-marine)

anti-submarine

Переводы marinés в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Marine Corps

corps м. des marines américains

USMC

corps м. des marines américains

marine mammal, ecosystem, biology

marin

marine archeology, explorer, life

sous-marin

marine

fusilier м. marin

the Marines

les marines м. мн.

the mercantile or merchant marine

la marine marchande

marinate

faire mariner (in dans)

marinated

mariné

marinés в словаре PONS

Переводы marinés в словаре французский»английский

marin(e) [maʀɛ̃, in] ПРИЛ.

1. marin (relatif à la mer):

marin(e)

sea

2. marin (relatif au marin):

marin(e) costume

sailor

I.mariner [maʀine] ГЛ. перех. КУЛИН.

mariner

to marinate

II.mariner [maʀine] ГЛ. неперех.

1. mariner КУЛИН.:

mariner aliment

to marinate

2. mariner разг. (attendre):

mariner

to wait around

I.marine [maʀin] СУЩ. ж.

marine

navy

II.marine [maʀin] ПРИЛ. gén неизм.

marine

navy (blue)

marin [maʀɛ̃] СУЩ. м.

marin

sailor

sous-marin <sous-marins> [sumaʀɛ̃] СУЩ. м.

sous-marin

submarine

Переводы marinés в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

undersea

sous-marin(e)

submarine

sous-marin м.

submarine

sous-marin(e)

marine

marin(e)

marine

marine м.

marine

marine ж.

underwater

sous-marin(e)

souse

mariner

marinés Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

s'engager dans la marine

to join the navy

sac de marin

kitbag брит.

sac de marin

kit bag америк.

plongée sous-marine

scuba diving

≈ marine ж. nationale

RN

ne pas avoir le pied marin

to be a poor sailor

infanterie ж. de marine

leatherneck

marin м. d'eau douce

landlubber

≈ marine ж. nationale

Royal Navy

grand voilier м. (de la marine marchande)

windjammer

marinés из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы marinés в словаре французский»английский

revêtement résistant à l'air marin

revêtement résistant à l'air marin

sea-air-resistant coating