MENSUALISER - Перевод французский на английский

mensualiser [mɑ̃sɥalize] ГЛ. перех.

1. mensualiser (étaler):

mensualiser des versements

to pay in monthly instalments брит.

2. mensualiser (payer un mois de travail):

les salaires ont été mensualisés

wages are now paid on a monthly basis

mensualiser [mɑ̃sɥalize] ГЛ. перех.

1. mensualiser (rémunérer):

mensualiser qn

to pay sb monthly

2. mensualiser (verser chaque mois):

mensualiser qc

to pay sth monthly

mensualiser [mɑ͂sʏalize] ГЛ. перех.

mensualiser qn/qc

to pay sb/sth monthly

Présent

je	mensualise
tu	mensualises
il/elle/on	mensualise
nous	mensualisons
vous	mensualisez
ils/elles	mensualisent

Imparfait

je	mensualisais
tu	mensualisais
il/elle/on	mensualisait
nous	mensualisions
vous	mensualisiez
ils/elles	mensualisaient

Passé simple

je	mensualisai
tu	mensualisas
il/elle/on	mensualisa
nous	mensualisâmes
vous	mensualisâtes
ils/elles	mensualisèrent

Futur simple

je	mensualiserai
tu	mensualiseras
il/elle/on	mensualisera
nous	mensualiserons
vous	mensualiserez
ils/elles	mensualiseront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jusqu'alors effectué en fin de saison, le paiement de cette somme est mensualisé depuis la saison 2009-2010.

fr.wikipedia.org

Il sera mensualisé et régulièrement exposé pendant dix ans.

fr.wikipedia.org

Le capital provient des dépôts de l'épargnant déduits du salaire (donc non soumis à l'impôt sur le revenu) et/ou parfois d'une participation de l'employeur, ces dépôts étant souvent mensualisés.

fr.wikipedia.org