minute в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы minute в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

2. minute (court moment):

minute
! minute! разг., minute papillon! разг.
hang on a minute! разг.
j'en ai pour une minute
je suis à toi dans une minute
l'angoisse monte de minute en minute
il n'y a pas une minute à perdre
ne pas avoir une minute à soi
on vient de me l'apporter à la minute
c'est pas à la minute разг.
à la minute je vous parle

cocotte-minute® <мн. cocottes-minute> [kɔkɔtminyt] СУЩ. ж.

Переводы minute в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
entrecôte ж. minute
steak м. minute
pâte ж. feuilletée minute
de dernière minute
à la toute dernière minute
eleventh-hour определит. intervention, decision
de dernière minute

minute в словаре PONS

Переводы minute в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

cocotte-minute® <cocottes-minute> [kɔkɔtminyt] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
son pouls bat à 80 pulsations à la minute

Переводы minute в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
de dernière minute
dans une minute
tour м. minute
minute ж.
une minute
de dernière minute

minute Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la minute de vérité
à la minute/l'heure présente
à peine une minute plus tard
il y a peine une minute
il y a une minute/un an
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Pavlenko a noté que le groupe a eu du mal à réduire la version originale de la chanson à trois minutes.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'ils abordent la première côte, à 60 km de l'arrivée, leur avance est remontée à deux minutes.
fr.wikipedia.org
L’orchestre fit résonner l’hymne national, suivit une minute de silence.
fr.wikipedia.org
Mélanger la viande avec le curry 1 minute.
fr.wikipedia.org
À vide, le C-46 pouvait grimper avec une vitesse ascensionnelle de 200 à 300 pieds par minute.
fr.wikipedia.org
Les opérateurs radio militaires et radioamateurs entraînés peuvent comprendre et enregistrer jusqu’à 40 mots par minute.
fr.wikipedia.org
Ces couleurs solubles qui sèchent rapidement lui permettent de retoucher ses images jusqu'à la dernière minute.
fr.wikipedia.org
Le peloton franchit le sommet avec 3 minutes 20 secondes de retard.
fr.wikipedia.org
L'infanterie prussienne, sans doute la meilleure de l'époque, capable de tirer au mousquet 4-5 projectiles à la minute, engage sérieusement l'adversaire.
fr.wikipedia.org
Or un bon arbalétrier tire difficilement plus de 4 carreaux en une minute alors qu'un bon archer tire 12 à 15 flèches.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski