mirobolant в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы mirobolant в словаре французский»английский

mirobolant (mirobolante) [miʀɔbɔlɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ. разг.

mirobolant (mirobolante)

fabulous разг.

mirobolant в словаре PONS

Переводы mirobolant в словаре французский»английский

mirobolant(e) [miʀɔbɔlɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ. разг.

mirobolant(e)

fantastic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Des organes de presse se font l'écho de ses appointements mirobolants et certains vont jusqu'à estimer son salaire horaire à 13 333 francs.

fr.wikipedia.org

Plusieurs centres, d'après ce rapport, ont ainsi promis des résultats mirobolants afin d'augmenter leurs activités et leurs revenus.

fr.wikipedia.org

Ourasi enchaîne les victoires aux niveaux classique et semi-classique, tandis qu'affluent des offres d'achat toujours plus mirobolantes que ses propriétaires refusent les unes après les autres.

fr.wikipedia.org

Les affaires marchent assez bien, sans être toutefois mirobolantes.

fr.wikipedia.org

Les chiffres n'ont pas été mirobolants : 196 en 1966, 92 en 1967, 13 en 1968 et encore 2 en 1969 et 3 en 1970, certainement sur stock.

fr.wikipedia.org

Comme l'argent qu'il gagnait avec sa plume ne suffisait pas à payer ses dettes, il avait sans cesse en tête des projets mirobolants : une imprimerie, un journal, une mine d'argent.

fr.wikipedia.org

On peut comprendre à divers détails, au fil des épisodes, qu'il a des origines modestes, et que son train de vie n'est pas mirobolant.

fr.wikipedia.org

Dans cette période de pénurie agricole, il est promis des rendements agricoles mirobolants si ses théories sont appliquées.

fr.wikipedia.org

C'est cette initiative mirobolante qui amorce l'action en opérant un renversement des normes et des valeurs et la mise en œuvre d'une fiction scénique.

fr.wikipedia.org

Sans être catastrophique, les résultats financiers de la compagnie n'ont jamais non plus été mirobolants.

fr.wikipedia.org