moindre в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы moindre в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

2. moindre (superlatif):

le moindre
c'est le moindre de mes soucis
c'est la moindre des choses
ils n'ont pas fait la moindre remarque/le moindre effort
je n'en ai pas la moindre idée
je n'en ai pas la moindre idée
I haven't got a clue разг.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы moindre в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sans la moindre gêne
moindre
à un moindre degré, dans une moindre mesure
délit м. de moindre importance
sans le moindre scrupule
sans le moindre intérêt
elle a fait ça sans la moindre gêne
à moindre effort
à la moindre provocation

moindre в словаре PONS

Переводы moindre в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

moindre [mwɛ̃dʀ] ПРИЛ. antéposé

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы moindre в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
moindre
dans une moindre mesure
dans le moindre détail
ne pas avoir la moindre chance
la moindre chose/idée
(not) the slightest bit ... брит.
pas le moindre ....
moindre
la moindre chose
c'est la moindre des choses
c'est le moindre de mes soucis
not to have the foggiest (idea) безл. гл.
ne pas (en) avoir la moindre idée
ne pas avoir la moindre idée de qc
ne pas avoir la moindre idée

moindre Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ne pas avoir la moindre idée de qc
ne pas avoir la moindre idée de qc
ne pas (en) avoir la moindre idée
not to have the foggiest (idea) безл. гл.
(je n'en ai) pas la moindre idée!
search me! разг.
il n'a pas émis le moindre son
ne pas avoir la moindre idée de qc
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les défunts de moindre importance sociale étaient incinérés, avec à leurs côtés de modestes mobiliers funéraires.
fr.wikipedia.org
D’autres détenus, également complices, ont été condamnés à des peines moindres.
fr.wikipedia.org
Quand ils s’adonnent à leur passion destructrice, ils ne montrent jamais le moindre signe de regret.
fr.wikipedia.org
Les systèmes tiennent compte de la moindre sensibilité de la vision aux différence de teinte qu'aux différence de luminosité.
fr.wikipedia.org
Le complexe est régi par un ordinateur central facétieux, qui envoie volontiers ses « citoyens » vers la chambre d'extermination la plus proche à la moindre anicroche.
fr.wikipedia.org
Ce moteur a connu de nombreuses autres avaries de moindre importance.
fr.wikipedia.org
Au sud, bâtiments en briques édifiés entre-deux-guerres, de moindre intérêt.
fr.wikipedia.org
Hommes, femmes, enfants, tous s'élancent dans le bûcher sans la moindre peur...
fr.wikipedia.org
Le mix électrique Mauricien étant de 22% électricité d'origine renouvelable et de 78% d’électricité d'origine fossile, les bénéfices seront moindre.
fr.wikipedia.org
Depuis, il ne supporte donc plus, le moindre écart, de ceux qui enfreignent allègrement la légalité.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski