n'évoquer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы n'évoquer в словаре французский»английский

évoquer [evɔke] ГЛ. перех.

1. évoquer (se remémorer) personne:

évoquer passé, amis, souvenirs

to recall

2. évoquer (mentionner):

évoquer problème, question

to mention

le problème de la retraite sera évoqué à la réunion

the retirement issue will be brought up at the meeting

il s'est contenté d'évoquer les grands thèmes du roman

he simply touched on the main themes of the novel

3. évoquer (faire penser à) objet, son, image:

évoquer souvenir

to bring back

évoquer image

to conjure up

évoquer printemps, enfance

to be reminiscent of

cela évoque pour moi l'Asie

it makes me think of Asia

4. évoquer (raconter) auteur, musicien:

évoquer lieu, moment

to evoke

5. évoquer (par magie):

évoquer

to invoke

6. évoquer ЮРИД.:

évoquer une affaire

to summon for review a case pending before a lower court

Переводы n'évoquer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

evoke

évoquer

to be redolent of перенос.

évoquer

hark back to (evoke) style, song:

évoquer

invoke spirit, demon

évoquer

connote

évoquer

reminisce

évoquer ses souvenirs (about de)

to be suggestive of sth

évoquer qc

summon up (evoke) memory, thought, image, scenario

évoquer

portray film, play: period

évoquer

n'évoquer в словаре PONS

Переводы n'évoquer в словаре французский»английский

évoquer [evɔke] ГЛ. перех.

1. évoquer (rappeler à la mémoire):

évoquer fait, enfance, souvenirs

to recall

évoquer qn

to call sb to mind

2. évoquer (décrire):

évoquer

to conjure up

3. évoquer (faire allusion à):

évoquer problème, sujet

to bring up

4. évoquer (faire penser à):

ce mot n'évoque rien pour moi

the word doesn't bring anything to mind

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

irrésistiblement attirer, évoquer

irresistibly

Переводы n'évoquer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reminisce

évoquer le passé

to reminisce about sth

évoquer qc

invoke

évoquer

conjure up

évoquer

call up memories

évoquer

evoke

évoquer

convey a feeling, idea

évoquer

n'évoquer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

évoquer qn

to call sb to mind