n'ira в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы n'ira в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

IRA [iʀa] СУЩ. ж. сокр.

1. aller (marque le futur):

ça va aller mal разг.

4. aller (marque l'inclination, l'initiative):

1. aller (se porter, se dérouler, fonctionner):

ça va la vie разг.?
how's life? разг.
ça va les amours разг.?
it's a doddle брит. разг.
it's no picnic разг.
on fait aller разг.
struggling on разг.
ça peut aller разг. , ça ira разг.
could be worse разг.
ça va pas, non разг. ou la tête разг.?
are you mad? разг. брит.
ça va pas, non разг. ou la tête разг.?
are you crazy? разг.

2. aller (se déplacer):

where are you off to? разг.
j'y vais (je pars) разг.
j'y vais (je pars) разг.
I'm off разг.
where is he off to now? разг.
va-t-on разг.?, allons-nous разг.? перенос.
va donc, eh, abruti разг.!
get lost, you idiot! разг.

3. aller (pour se livrer à une activité, chercher un produit):

aller au pain разг.
aller aux courses разг. ou commissions разг.

5. aller (convenir):

ça va, ça ira разг. , ça peut aller разг. (en quantité)
ça va, ça ira разг. , ça peut aller разг. (en qualité)
would Monday be okay? разг.
va pour une soupe разг.
soup is okay разг.
si ça va pour toi, ça va pour moi разг. ou ça me va разг.
if it's okay by you, it's okay by me разг.
ça te va bien de faire la morale/parler comme ça разг. ирон.

7. aller (flatter, mettre en valeur):

aller à qn

III.s'en aller ГЛ. возвр. гл.

Смотри также pis, cruche

I.pis [pi] ПРИЛ. неизм. лит.

II.pis [pi] НАРЕЧ. лит.

III.pis <мн. pis> [pi] СУЩ. м.

I.cruche [kʀyʃ] ПРИЛ. разг.

1. aller (trajet):

I'm in a hurry, I've just popped in разг.
single ticket брит.
one-way ticket америк.
return ticket брит.
round trip (ticket) америк.

pis-aller <мн. pis-aller> [pizale] СУЩ. м.

aller-retour <мн. aller-retours ou allers-retours> [aleʀ(ə)tuʀ] СУЩ. м.

laisser-aller <мн. laisser-aller> [leseale] СУЩ. м.

Переводы n'ira в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

n'ira в словаре PONS

Переводы n'ira в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

III.aller1 [ale] неправ. ГЛ. возвр. гл. +être s'en aller

IV.aller1 [ale] неправ. МЕЖД.

1. aller (invitation à agir):

allons/allez donc! ирон., шутл. разг. (c'est évident!)

laisser-aller [leseale] СУЩ. м. неизм.

pis-aller [pizale] СУЩ. м. неизм.

Переводы n'ira в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

n'ira Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

on n'ira pas loin avec qc
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il lui demande de préparer des plans pour la construction d'une nouvelle résidence vice-régal, projet qui n'ira finalement pas de l'avant.
fr.wikipedia.org
Il va jusqu'à faire l'école buissonnière pour pouvoir écouter la suite du récit, ce qui n'ira pas sans quelques problèmes.
fr.wikipedia.org
Il n'ira d'ailleurs guère plus loin, renonçant à la fin du tour suivant, conduite de liquide de freins rompue.
fr.wikipedia.org
Aucun officier général n'ira faire une mission dans une zone dangereuse sans être protégé par une escorte.
fr.wikipedia.org
Enfant, atteinte de scarlatine, elle dit à sa famille qu'elle n'ira au paradis que si elle peut y apporter ses livres de mathématiques.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski