narrateur в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы narrateur в словаре французский»английский

narra|teur (narratrice) [naʀatœʀ, tʀis] СУЩ. м. (ж.)

narrateur (narratrice)

narrator

Переводы narrateur в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

narrator ЛИТ.

narrateur/-trice м./ж.

narrative voice

voix ж. du narrateur

narrative writer

narrateur/-trice м./ж.

narrateur в словаре PONS

Переводы narrateur в словаре французский»английский

narrateur (-trice) [naʀatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

narrateur (-trice)

narrator

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

infidèle narrateur, mémoire

unreliable

fidèle souvenir, historien, narrateur

accurate

Переводы narrateur в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

narrator

narrateur(-trice) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le roman s'étend de 1908 (naissance du narrateur) au 6 février 1931.

fr.wikipedia.org

À la fin de la nouvelle, l’homme demande au narrateur s'il accepterait qu'il lui enseigne sa méthode.

fr.wikipedia.org

Le roman est écrit à la troisième personne et le narrateur présente les faits de manière objective, sans les juger.

fr.wikipedia.org

Elle n'a ni narrateur, ni personnage, ni narration linéaire.

fr.wikipedia.org

Au début du roman, le narrateur révèle qu'il a mis fin à leur relation à cause de ces événements.

fr.wikipedia.org

Le narrateur définit l’homme-fille comme la peste de ce pays : il est changeant, fantasque et perfide.

fr.wikipedia.org

Ce projet comporte six parties qui couvrent chacune six années de la vie du narrateur.

fr.wikipedia.org

Il possède toutefois une seconde fonction, celle de lier l'histoire, servant de pseudo-narrateur.

fr.wikipedia.org

En 1935, le narrateur rend visite au berger en compagnie d'un ami garde forestier, à qui il dévoile le mystère de cette « forêt naturelle ».

fr.wikipedia.org

Il est souvent fait appel à un narrateur, parfois redoublé d'un second narrateur qui introduit le récit et le met à distance.

fr.wikipedia.org