noyés в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы noyés в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.noyé (noyée) [nwaje] ГЛ. прич. прош. вр.

noyé → noyer

II.noyé (noyée) [nwaje] ПРИЛ.

III.noyé (noyée) [nwaje] СУЩ. м. (ж.)

Смотри также noyer

III.se noyer ГЛ. возвр. гл.

III.se noyer ГЛ. возвр. гл.

Смотри также rage, poisson

2. rage (fureur):

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы noyés в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
drown перенос. drink, food
noyer м.
walnut определит. furniture

noyés в словаре PONS

Переводы noyés в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

II.noyé(e) [nwaje] СУЩ. м.(ж.)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы noyés в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

noyés Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give a dog a bad name брит. посл.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Son visage est ridé, ses yeux sont noyés d’eau, et ses vêtements démodés reflètent sa discipline et son traditionalisme.
fr.wikipedia.org
Le 15 septembre 1836, trois hommes se sont noyés sur le rocher, en revenant du travail, lors d'un chavirage.
fr.wikipedia.org
Les conditions météorologiques se détériorent, la traversée d'une rivière imposante et sans pont engendre des noyés.
fr.wikipedia.org
La sismique a révélé de très importants apports macrosédimentaires noyés dans des sédiments plus fins (alors susceptibles de « lubrifier » d'éventuels effondrements).
fr.wikipedia.org
Quand les alarmes se sont déclenchées, les sons d'alarme ont été noyés par des acclamations.
fr.wikipedia.org
Les cultures sont ravagées, les maisons s’écroulent, beaucoup d’animaux périssent noyés.
fr.wikipedia.org
Les chapiteaux sont également mutilés et partiellement noyés dans le plâtre, et de surcroît empâtés par une épaisse couche de badigeons.
fr.wikipedia.org
Octobre et novembre, noyés d'averses, détrempèrent les champs et entravèrent les labours et les semailles.
fr.wikipedia.org
Le même bateau fut victime d'un autre accident (son youyou se renversa) qui se produisit le 18 octobre 1901 et fit 2 noyés.
fr.wikipedia.org
Selon une porte-parole du zoo, des centaines de chiens se sont également noyés dans un chenil privé qui jouxtait le zoo.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski