par-dessus в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы par-dessus в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.par-dessus [paʀdəsy] НАРЕЧ.

II.par-dessus [paʀdəsy] ПРЕДЛОГ

Смотри также tête

1. tête (gén):

garder la tête haute перенос.
tomber sur la tête букв.
être tombé sur la tête разг. перенос.
salut, p’tite tête! разг.
hello, bonehead! разг.

3. tête (visage):

t'as vu la tête qu'il a tirée разг.?

4. tête (esprit):

ça (ne) va pas, la tête? разг.
to be an airhead разг.
il n'est pas bien dans sa tête разг.
he's lost his marbles разг.

5. tête (personne):

10. tête (direction):

11. tête (premières places):

il est en tête au premier tour ПОЛИТ.

12. tête (extrémité):

the front carriages брит.
the front cars америк.
tête d'affiche КИНО., ТЕАТР.
tête d'ail БОТАН., КУЛИН.
tête chercheuse ВОЕН.
tête à claques разг.
pain разг.
tête de cochon разг. уничиж. (têtu)
tête de delco ® АВТО. ТЕХ.
tête d'écriture ИНФОРМ.
tête d'effacement ИНФОРМ.
tête d'épingle букв., перенос.
tête flottante ИНФОРМ.
tête de lard разг. уничиж. (têtu)
tête de ligne ТРАНС.
tête de liste ПОЛИТ.
bedhead брит.
skull and crossbones + гл. ед.
tête de mule разг.
tête de nègre КУЛИН.
tête de nœud уничиж.
prick вульг.
tête d'oiseau разг.
tête de pioche разг.
tête de pont ВОЕН.
tête de série СПОРТ
tête de Turc разг.
tête de veau КУЛИН.

Переводы par-dessus в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
regarder par/par-dessus

par-dessus в словаре PONS

Переводы par-dessus в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы par-dessus в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

par-dessus Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il était sûr que « son exemple illustre » avait encouragé des libres-penseurs à crier la vérité « par-dessus les toits ».
fr.wikipedia.org
À cette période, le corps était déposé, accompagné de divers objets, sous une couche de sable sec, par-dessus laquelle était ensuite dressé le cairn.
fr.wikipedia.org
Nul ne sait s'il s'agit d'un accident en tombant par-dessus bord ou d'un enlèvement.
fr.wikipedia.org
L'autre commencement prétend, par-dessus la métaphysique, reprendre source directement à l'origine, à l'écoute de la dynamique cachée de l'histoire de l'« être ».
fr.wikipedia.org
Ceux-ci préféraient mourir de faim, ou passer par-dessus un grillage électrifié, plutôt que d'arrêter de se stimuler.
fr.wikipedia.org
Ces toboggans ont la particularité de pouvoir aisément accueillir plusieurs courbes, et ce sans risque de voir les personnes passer par-dessus les glissières.
fr.wikipedia.org
Elle prend une forme cylindrique ou sphérique, ce qui permet le port d'un heaume par-dessus.
fr.wikipedia.org
Auparavant, la rue pouvait circuler par-dessus le ruisseau par l'entremise d'un ponceau.
fr.wikipedia.org
Alors que le vent souffle et que la marée est forte, un marin tombe par-dessus bord et est entraîné par le courant.
fr.wikipedia.org
En ville, les femmes apparaissaient généralement vêtues d'un « chador » (longue pièce de tissu rectangulaire destinée à couvrir toute la femme par-dessus ses vêtements).
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski