Переводы parle-moi в словаре французский»английский

1. ton (de la voix):

baisser le ton букв.
baisser le ton перенос.
faire baisser le ton à qn перенос.
parle-moi sur un autre ton!
je le leur ai dit ou répété sur tous les tons перенос.

Смотри также quart

1. quart (quatrième partie):

un quart d'heure букв.

parler à перех. косв. дополн.:

trouver à qui parler перенос.

IV.parler de ГЛ. перех. косв. дополн.

1. parler de:

to badmouth разг.
talk about a bargain! разг.

3. parler de (s'entretenir):

parle-moi de tes projets/amis

2. parler (s'exprimer):

laisser parler son cœur перенос.
parler avec les mains шутл.
une prime? tu parles разг.!
a bonus? you must be joking! разг.
tu parles si je viens разг.! (bien sûr)
you bet I'm coming! разг.

VI.se parler ГЛ. возвр. гл.

Смотри также vache, nuire

I.vache [vaʃ] ПРИЛ. разг.

vache à lait С.-Х.
vache à lait перенос.
cash cow разг.
vache à lait перенос.
money-spinner разг.
vache laitière С.-Х.
vache sacrée РЕЛИГ.
to be prejudicial to офиц.

II.se nuire ГЛ. возвр. гл.

американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski