passage в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы passage в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

3. passage (visite en chemin):

je peux te prendre au passage
des voyageurs de passage
des hôtes de passage
elle n'a que des amants de passage

4. passage (franchissement):

on se retourne sur ton passage
notons au passage que перенос.
se servir au passage (en passant) букв.
se servir au passage (légalement) перенос.
se servir au passage (illégalement) перенос.

10. passage КОНН.:

passage
passage à l'acte ПСИХОЛ.
passage clouté устар.
passage clouté устар.
crosswalk америк.
passage à niveau
level crossing брит.
passage à niveau
grade crossing америк.
passage obligé
passage pour piétons
passage pour piétons
crosswalk америк.
passage protégé
passage souterrain
passage souterrain (sous une rue)
passage à tabac
subir un passage à tabac
passage à vide (gén)
passage à vide (pour un acteur, artiste)
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
passage clouté
passage clouté
crosswalk америк.

Переводы passage в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
passage м. pour piétons
passage м. clouté
passage м. (from de, to à)
le passage à l'informatique
purple passage уничиж.
passage м. ampoulé
personne ж. de passage
de passage
passage м.
passage м. (pour) piétons
passage м. clouté
passage м. à niveau
passage м. (pour) piétons
passage м. hydraulique

passage в словаре PONS

Переводы passage в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы passage в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
passage м.
passage м.
passage м.
passage clouté
passage м. à niveau
passage a. перенос.
passage м.
passage dans qc
passage м.
passage м.
passage м.
passage de qc à qc
passage м. souterrain
passage м. piéton
passage м. souterrain
passage м. piétons
passage м. clouté

passage Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

frayer à qn un passage dans la foule
se frayer un passage/une voie/un chemin перенос.
ouvrir une issue/un passage à qn/qc
lors de son dernier passage chez X

passage из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les tunnels sont d'un diamètre important pour permettre le passage de trains de grandes lignes.
fr.wikipedia.org
Les couches déposées sont ensuite vitrifiées au passage du chalumeau.
fr.wikipedia.org
À mi-distance se trouve l'écluse de Bergsluis, qui permet un passage de bateaux ayant un mouillage maximal de 2 mètres.
fr.wikipedia.org
La réduction de la surface produite par le maillage du moucharabieh accélère le passage du vent.
fr.wikipedia.org
Lors de passage en forme de radoub les ballasts peuvent être vidangés par gravité en dévissant le(s) nable(s).
fr.wikipedia.org
L'affiloir à section triangulaire, sert à rabattre les arètes du racloir pour y créer un morfil après le passage sur la pierre à affuter.
fr.wikipedia.org
Il en résulte un passage de liquide du compartiment sanguin au milieu interstitiel qui aura pour but de rétablir l'équilibre des pressions.
fr.wikipedia.org
Le passage du train jouet au modélisme ferroviaire se fait alors par la création d'un réseau inspiré de la réalité.
fr.wikipedia.org
Aster vient néanmoins le défier et perd face à lui, et perd sa clé au passage.
fr.wikipedia.org
Une recherche sur internet, l'envoi d'un courriel requièrent, en plus des appareils de départ et d'arrivée, un passage par plusieurs centres de données.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski