passe-moi в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы passe-moi в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
passe-le moi! разг.

Переводы passe-moi в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

II.se soulager ГЛ. возвр. гл.

machin [maʃɛ̃] СУЩ. м. разг.

4. fil:

fil ЭЛЕКТР., ТЕЛЕКОМ. (ligne)
flex брит.
cord америк.
flex брит.
cord америк.
coup de fil разг.
passe-moi un coup de fil разг.
give me a ring брит.
passe-moi un coup de fil разг.
il y a eu des coups de fil toute la matinée разг.
au bout du fil разг.
fil à âme ТЕКСТИЛ.
fil d'Ariane МИФ.
fil d'Ariane перенос.
fil chirurgical МЕД.
fil conducteur ЭЛЕКТР.
fil de contact Ж.-Д.
fil continu ТЕКСТИЛ.
fil à couper le beurre КУЛИН.
il n'a pas inventé le fil à couper le beurre перенос.
fil dentaire СТОМАТ.
fil discontinu ТЕКСТИЛ.
fil de discussion ИНФОРМ.
fil d'Écosse ТЕКСТИЛ.
fil électrique ЭЛЕКТР.
earth wire брит.
ground wire америк.

Смотри также retordre, patte, inventer, coudre, coiffer, avril

2. patte разг.:

en avoir plein les pattes разг.
avoir 100 km dans les pattes разг.

6. patte (favori):

patte d'araignée ТЕХН.
flared trousers брит.
flared pants америк.
patte de fixation ТЕХН. (pour cadre)
patte folle разг.
gammy leg брит.
patte folle разг.
game leg америк.
patte de scellement ТЕХН.

Выражения:

tomber sous la patte de qn разг.

II.s'inventer ГЛ. возвр. гл.

1. coiffer (arranger les cheveux de):

II.se coiffer ГЛ. возвр. гл.

I.fur <au fur et à mesure> [ofyʀeaməzyʀ] НАРЕЧ. (régulièrement)

II.au fur et à mesure de ПРЕДЛОГ

III.au fur et à mesure que СОЮЗ

moi1 [mwɑ] ЛИЧН. МЕСТОИМ.

1. moi (sujet):

4. moi (après une préposition):

passe-moi le sel
à moi l'aide)
à moi mon tour)

I.petit (petite) [p(ə)ti, it] ПРИЛ.

1. petit personne, pied, objet, arbre, entreprise:

se faire tout petit перенос.

3. petit (en âge):

4. petit (en quantité, prix, force):

7. petit (pour minimiser):

a little favour брит.
passe-moi un petit coup de fil разг.
give me a ring брит.
passe-moi un petit coup de fil разг.
to make a fuss of sb брит.

8. petit (en sentiment):

mon petit chou разг. ou poulet разг.
sweetie разг.
mon petit chou разг. ou poulet разг.
honey разг.
une petite garce жарг.
a bitch жарг.

II.petit (petite) [p(ə)ti, it] СУЩ. м. (ж.)

1. petit:

the kids разг.

III.petit (petite) [p(ə)ti, it] НАРЕЧ.

1. petit (jeune animal):

faire des petits (se multiplier) перенос. argent:
petit aigle ЗООЛ.
petit bassin АНАТ.
petit bleu устар.
petit coin разг. (toilettes) смягч.
loo брит. разг.
petit coin разг. (toilettes) смягч.
bathroom америк.
to go to the loo брит. разг.
to go to the bathroom америк.
petit écran разг.
small screen разг.
petit endroit (toilettes) смягч.
loo брит. разг.
petit endroit (toilettes) смягч.
bathroom америк.
to go to the loo брит. разг.
to go to the bathroom америк.
petit hunier МОР.
petit juif разг.
to wash one's smalls разг.
petit nom разг. (prénom)
petit perroquet МОР.
petit quart МОР.
petite annonce ЖУРН.
petite annonce ЖУРН.
classified ad разг.
petite école разг.
petite reine СПОРТ
petites classes разг. ШКОЛА
petites gens разг.
petits chevaux ИГРА
ludo ед.

Смотри также soldat, semaine, ruisseau, plat, oiseau, lorgnette, feu2, feu1, doigt, bête

soldat soldat СУЩ. м.:

1. semaine (de calendrier):

every fortnight брит.

ruisseau <мн. ruisseaux> [ʀɥiso] СУЩ. м.

I.plat (plate) [pla, plat] ПРИЛ.

1. à plat (horizontalement):

à plat ventre букв.
se mettre à plat ventre devant qn перенос.
plat de nouilles разг. уничиж.
drip разг., уничиж.
plat de résistance КУЛИН.
plat de résistance перенос.
plates côtes КУЛИН.

oiseau <мн. oiseaux> [wazo] СУЩ. м.

lorgnette [lɔʀɲɛt] СУЩ. ж.

I.feu2 <мн. feux> [fø] ПРИЛ. неизм.

II.feu2 <мн. feux> [fø] СУЩ. м.

1. feu (combustion, incendie):

fireside определит.

6. feu КУЛИН.:

ring брит.
burner америк.

10. feu (tir):

feu! ВОЕН.
le coup de feu de midi перенос.
être pris entre deux feux букв., перенос.
sous les feux croisés de X et de Y букв., перенос.
rear light брит.
tail light америк.
indicator брит.
blinker америк.
dipped headlight брит.
dimmed headlight америк.
reversing light брит.
backup light америк.
reversing light брит.
backup light америк.
to switch on to full beam брит.
sidelight брит.
parking light америк.
feu stop АВТО. ТЕХ.
feux de position АВТО. ТЕХ.
sidelights брит.
feux de position АВТО. ТЕХ.
parking lights америк.
feux de position АВИА., МОР.

feu → main

il n'y a pas le feu! разг.
ne pas faire long feu разг.
avoir le feu au derrière разг. ou aux fesses разг. ou au cul жарг. (être pressé)
avoir le feu au derrière разг. ou aux fesses разг. ou au cul жарг. (être salace)
to be randy разг.

feu1 (feue) [fø] ПРИЛ. офиц.

1. doigt АНАТ.:

little finger брит.
pinkie америк.
le petit doigt sur la couture du pantalon перенос.
du bout des doigts букв.
du bout des doigts перенос.
sur le bout des doigts букв.
désigner ou montrer du doigt перенос.
mettre le doigt sur qc букв., перенос.

Выражения:

les doigts dans le nez разг.

1. bête (pas intelligent):

bête à bon Dieu ЗООЛ.
ladybird брит.
bête à bon Dieu ЗООЛ.
ladybug америк.
bête à concours разг.
exam fiend разг.
bête à cornes ЗООЛ.
bête féroce ЗООЛ.
bête noire брит.
pet peeve америк.
to be sb's bête noire брит.
bête sauvage ЗООЛ.
bête de somme ЗООЛ.

passe-moi в словаре PONS

Переводы passe-moi в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

1. throw (propel):

passe-moi une serviette
to throw oneself on sb's mercy перенос.
she threw herself at him перенос.

Переводы passe-moi в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski