perpétuer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы perpétuer в словаре французский»английский

I.perpétuer [pɛʀpetɥe] ГЛ. перех.

perpétuer espèce, souvenir:

perpétuer

to perpetuate

II.se perpétuer ГЛ. возвр. гл.

1. se perpétuer espèce:

se perpétuer

to perpetuate itself

2. se perpétuer usages, culture:

se perpétuer

to be perpetuated

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

il s'indigne de voir les injustices se perpétuer

he is outraged by the continuing injustices

Переводы perpétuer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

perpetuate

perpétuer

live on reputation, tradition, work:

se perpétuer

perpétuer в словаре PONS

Переводы perpétuer в словаре французский»английский

I.perpétuer [pɛʀpetɥe] ГЛ. перех.

perpétuer tradition, souvenir

to perpetuate

perpétuer nom

to carry on

servir à perpétuer l'espèce

to continue the species

II.perpétuer [pɛʀpetɥe] ГЛ. возвр. гл.

se perpétuer abus, injustices, tradition

to be perpetuated

se perpétuer espèce

to survive

Переводы perpétuer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

perpetuate

perpétuer

perpétuer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

servir à perpétuer l'espèce

to continue the species

se perpétuer abus, injustices, tradition

to be perpetuated

se perpétuer espèce

to survive

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La flore réunionnaise leur permet de cultiver et de perpétuer ces plantes aux apports bénéfiques.

fr.wikipedia.org

Cette tradition est également perpétuée par les bibliothèques scolaires de la ville.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait, d’une part, de perpétuer l’excellence des relations.

fr.wikipedia.org

S'est également perpétuée la tradition médiévale de puddings bouillis qui mélangent saveurs aigre et sucrée.

fr.wikipedia.org

Le but est de créer, dans une optique antiparlementariste, un mouvement qui perpétuerait l'inspiration révolutionnaire de la guerre, fidèle à l'interventionnisme.

fr.wikipedia.org

Le mariage a pour but de perpétuer la cellule familiale et son lignage.

fr.wikipedia.org

L'oratoire qui lui est consacré et la chapelle perpétuent son souvenir.

fr.wikipedia.org

Il est choisi, dans ces conditions, pour survivre et perpétuer sa lignée.

fr.wikipedia.org

Cela contribue à perpétuer l'archaîsme des pratiques culturales.

fr.wikipedia.org

La danse khmère s'est toujours perpétuée de génération en génération par transmission orale et pratique.

fr.wikipedia.org