plan в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы plan в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.plan (plane) [plɑ̃, plan] ПРИЛ.

7. plan (niveau):

plan
mettre deux personnes sur le même plan перенос.
leading определит.
de second plan

8. plan (projet):

plan
plan
programme брит.
on se fait un plan restaurant разг.?

III.plan (plane) [plɑ̃, plan]

plan d'action
plan américain КИНО.
plan de campagne
plan comptable
plan directeur ВОЕН.
plan directeur ЭКОН.
plan d'eau
plan d'ensemble КИНО.
plan de faille
plan fixe КИНО.
plan incliné
plan de masse
plan de métro
map of the underground брит.
plan de métro
map of the subway америк.
plan moyen КИНО.
plan rapproché КИНО.
plan social ЭКОН., ТОРГ.
plan social ЭКОН., ТОРГ.
scheduled lay-off program америк.
plan de vol

IV.plan (plane) [plɑ̃, plan]

Смотри также gros, comète

I.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ПРИЛ. определит.

6. gros (fort):

you silly fool! разг.

II.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] СУЩ. м. (ж.)

III.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] НАРЕЧ.

VII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

gros bétail С.-Х.
gros bonnet разг.
big wig брит. разг.
gros bonnet разг.
big shot разг.
gros bras разг.
gros coup разг.
gros cube разг. АВТО. ТЕХ., ТРАНС.
big bike разг.
gros cube разг. АВТО. ТЕХ., ТРАНС.
gros cube разг. АВТО. ТЕХ., ТРАНС.
big hog америк. разг.
gros cul разг.
gros gibier ОХОТ
gros gibier перенос.
gros lard разг.
fat slob разг.
gros lot ИГРА
gagner ou décrocher le gros lot букв., перенос.
gros morceau разг. (travail)
gros œuvre СТРОИТ.
gros plan КИНО.
en gros plan
gros plein de soupe разг.
fatso разг.
gros rouge разг.
red plonk брит. разг.
gros rouge разг.
gros sel КУЛИН.
gros titre ЖУРН.
grosse caisse МУЗ.
grosse légume разг.
big wig брит. разг.
grosse légume разг.
big shot разг.
grosse tête разг.
brain box брит. разг.
grosse tête разг.
brain разг.

VIII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

faire une grosse tête à qn жарг.
to give sb a thick ear брит. разг.
faire une grosse tête à qn жарг.
to beat sb upside the head америк. разг.

plan-plan [plɑ̃plɑ̃] ПРИЛ. неизм. разг.

demi-plan <мн. demi-plans> [d(ə)miplɑ̃] СУЩ. м. МАТЕМ.

arrière-plan <мн. arrière-plans> [aʀjɛʀplɑ̃] СУЩ. м. букв., перенос.

plan-relief <мн. plans-reliefs> [plɑ̃ʀəljɛf] СУЩ. м.

plan-séquence <мн. plans-séquences> [plɑ̃sekɑ̃s] СУЩ. м.

plan-concave <мн. plan-concaves> [plɑ̃kɔ̃kav] ПРИЛ.

plan-convexe <мн. plan-convexes> [plɑ̃kɔ̃vɛks] ПРИЛ.

Переводы plan в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
plan м.

plan в словаре PONS

Переводы plan в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

arrière-plan <arrière-plans> [aʀjɛʀplɑ̃] СУЩ. м. a. перенос.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
préconçu(e) plan

Переводы plan в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

plan Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gros plan, plan rapproché
de premier plan
de second plan
sur le plan moral
laisser qn en plan разг.

plan из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le plan échoue, car ils sont dénoncés, mais purent s'échapper.
fr.wikipedia.org
Il s'avère qu'il a réussi à se procurer par piratage les plans des colliers et qu'il est donc en mesure de les désactiver.
fr.wikipedia.org
On frappe ici avec les deux poing de manière directe et sur le même plan vertical.
fr.wikipedia.org
Son plan est de rester cloîtré quelques jours chez eux et de prétendre que le voyage s'est déroulé comme prévu.
fr.wikipedia.org
L’habitat est très divers : les maisons adoptent un plan rectangulaire et sont crépies de glaise en été ; en hiver, des huttes coniques à demi enfouies servent d’abri.
fr.wikipedia.org
Elle contribue à la création d'un plan de sauvetage bancaire.
fr.wikipedia.org
Cette vision s'est traduite par un plan stratégique et un plan d'action touchant plusieurs aspects de la vie des Montréalais.
fr.wikipedia.org
La poussière du disque galactique gazeux (aussi appelé plan galactique gazeux) de ces pistes bloque la lumière visible des étoiles à l'arrière-plan.
fr.wikipedia.org
Le moulin figure sur le plan cadastral de 1830.
fr.wikipedia.org
Des activités de modélisme sont pratiquées quelques week-ends par an sur le plan d’eau principal.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski