point в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы point в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

2. point (situation):

point
point МОР.
faire le point МОР.
faire le point перенос.

3. point (degré):

au point que
à tel point que
il est têtu à un point!

4. point:

point (dans un ordre du jour)
sur ce point
reprendre un texte point par point

5. point (marque visible):

point (gén)
il y a un point sur le i et le j
un point de colle
un point de rouille

7. point (pour évaluer):

point
mark брит.
point
point америк.

10. point ЛИНГВ. (en ponctuation):

point
full stop брит.
point
period америк.
mettre un point
point à la ligne (dans une dictée)
mettre un point final à qc перенос.
je n'irai pas, point final разг.!
I'm not going, full stop! брит.
je n'irai pas, point final разг.!
I'm not going, period! америк.
tu vas te coucher un point c'est tout разг.!

II.point [pwɛ̃] НАРЕЧ. устар.

mettre au point sur qc ФОТО.
mise au point ФОТО.
mise au point (déclaration) перенос.
faire la mise au point ФОТО.
faire une mise au point перенос.
mise au point ФОТО.
point d'acupuncture МЕД.
point d'ancrage АВТО. ТЕХ.
point d'ancrage перенос.
point d'appui ВОЕН.
point d'appui ФИЗ.
point d'appui (gén)
point arrière
point d'attache
point de bâti
point blanc
point de blé (en tricot)
point cardinal ФИЗ., ГЕОГР.
point chaud
point de chute перенос.
point commun
point de congestion устар. МЕД.
point de côtes (en tricot)
point de côté (douleur)
point de côté (en couture)
point de croix (en broderie)
point de départ букв., перенос.
nous revoilà à notre point de départ перенос.
point de devant
point d'eau (naturel)
point d'eau (robinet)
water tap брит.
point d'eau (robinet)
water faucet америк.
point d'exclamation ЛИНГВ.
point faible
point de feston (en broderie)
point fort
point de fuite ИСК., АРХИТ.
point de fusion
point G
point d'interrogation ЛИНГВ.
point de jersey (en tricot)
point du jour
au point du jour
point de livraison ТОРГ.
point de mire ВОЕН.
point de mire перенос.
point mousse (en tricot)
point mort АВТО. ТЕХ.
se mettre ou passer/être au point mort АВТО. ТЕХ.
être au point mort перенос. affaires, consommation:
point noir (comédon)
point noir (problème)
point noir (sur la route)
point de non-retour
point d'orgue МУЗ.
point d'orgue перенос.
point d'ourlet
point de penalty
point de piqûre
point de presse, point presse ЖУРН.
point de repère (spatial)
point de reprise
point de retraite
point de riz (en tricot)
point de surfil
point de suture МЕД.
point de tige (en broderie)
point de torsade (en tricot)
point de vue (paysage)
point de vue (opinion)

Смотри также I

point-virgule <мн. points-virgules> [pwɛ̃viʀɡyl] СУЩ. м.

rond-point, rondpoint <мн. ronds-points, rondspoints> [ʀɔ̃pwɛ̃] СУЩ. м.

Переводы point в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

point в словаре PONS

Переводы point в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Выражения:

sb makes it a point of honour to +infin брит.
sb makes it a point of honor to +infin америк.
point de vue
point de vue (opinion)
à mon point de vue
au [ou du] point de vue de qc
ça va jusqu'à un certain point разг.
point commun
point faible/fort
au plus haut point
être mal en point
point noir (comédon)
à (un) tel point [ou à un point tel] que qn fait qc
mettre au point (régler)
partir à point
tomber à point
je voudrais ma viande à point
légumes/pâtes à point
fruit/fromage à point
arriver [ou venir] à point
comment a-t-il pu en arriver à ce point(-là)?
au point qu'on a faire qc/que qn fait [ou fasse (сослаг.)] qc

rond-point <ronds-points> [ʀɔ̃pwɛ̃] СУЩ. м.

point-virgule <points-virgules> [pwɛ̃viʀgyl] СУЩ. м.

poindre [pwɛ̃dʀ] ГЛ. неперех. неправ. высок. (apparaître)

Переводы point в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

point Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

point par point
à (un) tel point [ou à un point tel] que qn fait qc
comment a-t-il pu en arriver à ce point(-là)?
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Plusieurs images de ces animaux mal en point ont circulé sur les réseaux sociaux car faute de nourriture, certains animaux sont devenus cannibales.
fr.wikipedia.org
Obèse au point de se déplacer avec une ou plusieurs cannes, perpétuellement échevelé et pourvu d'une moustache de brigand, c'est un bon vivant, plaisamment excentrique et grand amateur de bière.
fr.wikipedia.org
Du point de vue du calcul différentiel, il est possible d'identifier deux variétés isomorphes.
fr.wikipedia.org
Chaque quille tombée a une valeur de 1 point (pas de système de bonification).
fr.wikipedia.org
D'un point de vue esthétique, les interlocuteurs d'une personne qui porte des verres antireflets voient beaucoup mieux ses yeux.
fr.wikipedia.org
À l’opposé, les hommes y occupent souvent des postes divers et variés, et qui les valorisent d’un point de vue social.
fr.wikipedia.org
Il existe en catalan un /l/ géminé, qu'on écrit alors ‹ l·l ›, avec un point médian, pour le distinguer du /l/ palatal.
fr.wikipedia.org
Ce point critiquable, effectivement connu du réalisateur, est cependant l'élément noyau du film qui en constitue son point d'entrée scénaristique.
fr.wikipedia.org
Il évolue depuis le pied des pistes jusqu'au point culminant du domaine à 1 600 mètres d'altitude.
fr.wikipedia.org
Le point exclarrogatif peut servir à ponctuer une phrase qui est interrogative et exclamative à la fois, sans prédominance.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski