polar в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы polar в словаре французский»английский

polar [pɔlaʀ] СУЩ. м. разг.

polar

detective novel

Переводы polar в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

detective story

polar м. разг.

whodunnit

polar м. разг.

polar в словаре PONS

Переводы polar в словаре французский»английский

polar [pɔlaʀ] СУЩ. м. разг.

polar

detective story

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Tous les genres sont abordés sans exception du polar au western en passant par la comédie musicale, l'action, le drame, le fantastique, l'horreur.

fr.wikipedia.org

Plusieurs polars et romans policiers reprennent le cadre de la légende.

fr.wikipedia.org

Puis elle réalise un film, en noir et blanc, créant une atmosphère entre le polar et le roman-photo.

fr.wikipedia.org

En 2007, son premier polar s'intitule Épluchures à la lilloise.

fr.wikipedia.org

L’atmosphère sombre de polar est autant rendue par le graphisme que par un jeu de voix off, de répliques et de silences expressifs typés.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est émaillée de scènes assez cocasses et plutôt inattendues pour un film qui démarre comme un polar pur et dur.

fr.wikipedia.org

Le livre, à mi-chemin entre le polar et la galerie de portraits, dénonce l'embourgeoisement menaçant le quartier qui donne son titre au roman.

fr.wikipedia.org

Ce « polar rural » expose la confrontation de deux mondes, celui des paysans et celui des citadins venus chercher le soleil du midi.

fr.wikipedia.org

Il a aussi réalisé des films d'action et des polars.

fr.wikipedia.org

Télérama juge que « le polar parodique, conçu à l'origine comme une alternative piquante au polar classique, confine ici au film de série ».

fr.wikipedia.org