présenter в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы présenter в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. présenter:

présenter (faire connaître)
présenter (de manière officielle)
permettez-moi de vous présenter mon collègue офиц.

4. présenter (soumettre):

présenter chèque, facture, addition
présenter devis, rapport, thèse
présenter motion
présenter proposition, projet de loi
présenter qn à poste, élection
présenter qn à examen, concours
présenter une proposition à un comité
présenter sa candidature à un poste
présenter un enfant au baptême

5. présenter (exposer):

présenter théorie
présenter idée
présenter objections, point de vue
présenter qn comme (étant) un monstre
présenter la victoire comme acquise
présenter la note ou l'addition
to present the bill брит.
présenter la note ou l'addition
to present the check америк.

III.se présenter ГЛ. возвр. гл.

1. se présenter:

se présenter (paraître)
se présenter (aller)
se présenter (venir)
tu ne peux pas te présenter dans cette tenue
se présenter à l'audience ЮРИД.
en arrivant, il faut se présenter à la réception
nobody turned up разг.
comment oses-tu te présenter chez moi?

3. se présenter (se porter candidat):

se présenter à examen, concours
se présenter à élections
to run for president америк.
se présenter sur la même liste que
to stand alongside sb брит.
se présenter sur la même liste que
to run alongside sb америк.
se présenter pour un emploi

4. se présenter (survenir):

se présenter solution:

Переводы présenter в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
se présenter
présenter un rapport (about, on sur)
présenter
présenter la candidature de (for pour)
présenter qn comme
présenter sa candidature, se présenter
présenter sa candidature
se présenter pour
présenter
présenter ses condoléances à
façon ж. de se présenter
présenter de nouveau
se présenter (to do pour faire)
présenter
présenter

présenter в словаре PONS

Переводы présenter в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
présenter une singularité

Переводы présenter в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
adduce (facts, evidence) перех. ЮРИД.
présenter перех.
présenter qc point par point
présenter
présenter qn à qn
se présenter
présenter
se présenter
présenter qc
présenter
se présenter à
présenter ses condoléances à qn

présenter Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se présenter chez un employeur
se présenter à un examen
se présenter à l'esprit de qn
se présenter sous forme de cachets
présenter tous les caractères de qc
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il peut présenter divers mouvements de caméra au cours de son déroulement (panoramiques, travellings, zooms).
fr.wikipedia.org
Une méthode d’authentification par biométrie peut présenter un double avantage : fiable et rapide.
fr.wikipedia.org
En vue d'une réception, les candidats doivent ensuite présenter un buffet de 400 mignardises.
fr.wikipedia.org
Pour ce qui est des pattes postérieures, les tibias sont foncés et peuvent présenter une pilosité orange qui rappelle des jambières.
fr.wikipedia.org
Il est élu dès le premier tour, aucun adversaire n'ayant jugé opportun de se présenter contre lui.
fr.wikipedia.org
Le mode biennal ne permet de se présenter qu'une fois tous les deux ans à l'un de ces concours.
fr.wikipedia.org
Ce fut la première édition dans laquelle ils ont invité les directeurs participants à présenter les films et participer aux colloques.
fr.wikipedia.org
Cette contrainte laisse une certaine place à la créativité et les voiliers de la classe peuvent présenter des différences notables, contrairement aux monotypes.
fr.wikipedia.org
Ngabo conseilla utilement le panchen-lama sur la façon de présenter son rapport.
fr.wikipedia.org
Pour présenter les monstres, l’animation en volume est ordinairement utilisée pour avoir des mouvements rapides et réels.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski