projets в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы projets в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

1. projet (plan):

projet
plan
faire ou former/concevoir un projet
to form/to conceive a plan
faire des projets d'avenir
to make plans for the future
réaliser un projet
to carry out a plan
vous avez des projets pour l'été?
do you have any plans for the summer?
en projet , à l'état de projet
at the planning stage, on the drawing board
espérons que ces réformes/améliorations ne resteront pas à l'état de projet
let us hope that these reforms/improvements get past the planning stage ou drawing board
j'ai un film et un roman en projet
I'm planning a film and a novel

avant-projet <мн. avant-projets> [avɑ̃pʀɔʒɛ] СУЩ. м.

contre-projet <мн. contre-projets>, contreprojet <мн. contreprojets> [kɔ̃tʀəpʀɔʒɛ] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
gérer les projets considérés
to manage the projects under consideration
les deux projets risquent d'interférer
the two projects might interfere with each other

Переводы projets в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

projets в словаре PONS

Переводы projets в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
contrarier projets
to thwart
échafauder projets
to lay
larguer projets, travail
to give up
révéler ses intentions/opinions/projets à qn
to reveal one's intentions/opinions/plans to sb
aventureux (-euse) entreprise, projet
risky

Переводы projets в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
his plans backfired on him
ses projets se sont retournés contre lui
project
projet м.
the airport project
le projet d'aéroport
plan
projet м.
to have plans
avoir des projets
to change plans
changer ses projets
plan
faire des projets
to plan on doing sth
avoir le projet de faire qc
pilot program
projet м. pilote

projets Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

braquer un collègue contre le chef/projet
to turn a colleague against the boss/project
travailler à un reportage/sur un projet
to work on a report/project
révéler ses intentions/opinions/projets à qn
to reveal one's intentions/opinions/plans to sb
ce projet m'a demandé beaucoup d'efforts
I had to put in a lot of effort into this project
partir à la dérive projets
to go awry
elle fourmille de projets
she has dozens of plans on the go
ses projets se sont retournés contre lui
his plans backfired on him
qui se cache derrière ce projet?
who is behind that scheme?
un projet subventionné par les fonds publics
a publicly funded project
dépassement du temps imparti à un projet
overrun of a project

projets из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Cela entraîne implicitement la possibilité juridique de son aliénation et son affectation à des projets profanes.
fr.wikipedia.org
On trouvera ci-après la liste des projets les plus importants, divisés en secteurs.
fr.wikipedia.org
Les projets de sabotage sont mûrement réfléchis et préparés.
fr.wikipedia.org
En gestion de projets et en génie logiciel, un modèle en cascade correspond à un mode d'organisation linéaire et séquentiel des activités.
fr.wikipedia.org
Afin de favoriser les attitudes positives telles que la reconnaissance et la légitimation du plurilinguisme, certains projets ont été mis en place dans quelques pays.
fr.wikipedia.org
En octobre 1986, deux projets de tram (aérien, et partiellement souterrain) sont présentés.
fr.wikipedia.org
De ce fait, il intervient sur la plupart des dossiers et projets examinés par la commission pendant ce mandat.
fr.wikipedia.org
Elle est également chargée de la réalisation des grands projets ferroviaires.
fr.wikipedia.org
Il mène également des projets pilotes comme l'installation du premier réseau expérimental de commutation par paquets et l'arabisation d'applications informatiques et de logiciels.
fr.wikipedia.org
Il peut tenir des stands, intervenir lors de conférences et il accompagne de nombreux programmes d'animations et projets écocitoyens ou de sciences participatives.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное