pull-over в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы pull-over в словаре французский»английский

pull-over <мн. pull-overs>, pullover <мн. pullovers> [pylɔvɛʀ] СУЩ. м.

pull-over

jumper брит.

pull-over

sweater

pull-over

pullover

I.angora [ɑ̃ɡɔʀa] ПРИЛ.

angora animal, laine:

angora

angora определит.

II.angora [ɑ̃ɡɔʀa] СУЩ. м. ТЕКСТИЛ.

angora

angora

pull-over en angora

angora sweater

I.acrylique [akʀilik] ПРИЛ.

acrylique

acrylic

II.acrylique [akʀilik] СУЩ. м.

acrylique

acrylic

un pull-over en acrylique

an acrylic jumper

c'est de l'acrylique

it's acrylic

Переводы pull-over в словаре английский»французский

pullover [брит. ˈpʊləʊvə, америк. ˈpʊlˌoʊvər] СУЩ.

pullover

pull-over м.

round-neck sweater, round-necked sweater СУЩ.

round-neck sweater

pull-over м. ras-de-cou

slipover СУЩ. МОДА

slipover

pull-over м. sans manches

jumper [брит. ˈdʒʌmpə, америк. ˈdʒəmpər] СУЩ.

1. jumper (sweater):

jumper

pull м.

jumper

pull-over м.

2. jumper америк. (pinafore):

jumper

robe ж. chasuble

3. jumper ТЕХН.:

jumper

barre ж. à mine

turtleneck СУЩ.

turtleneck (neckline)

col м. montant

turtleneck (sweater)

pull-over м. à col montant

jersey [брит. ˈdʒəːzi, америк. ˈdʒərzi] СУЩ.

1. jersey (sweater):

jersey

pull-over м.

jersey

tricot м.

football jersey

maillot м. de football

2. jersey (fabric):

jersey

jersey м.

jersey определит. garment

en jersey

I.sissy [брит. ˈsɪsi, америк. ˈsɪsi] разг. СУЩ. (coward)

sissy уничиж.

poule ж. mouillée разг.

he's a real sissy! (effeminate)

c'est une vraie fille!

II.sissy [брит. ˈsɪsi, америк. ˈsɪsi] разг. ПРИЛ.

that's a sissy game!

c'est un jeu de fille!

that's a sissy sweater

ce pull-over fait fille

pull-over в словаре PONS

Переводы pull-over в словаре французский»английский

pull [pyl] СУЩ. м. разг., pull-over [pylɔvɛʀ, pylɔvœʀ] <pull-overs> СУЩ. м.

pull

sweater

I.enfiler [ɑ̃file] ГЛ. перех.

1. enfiler (traverser par un fil):

enfiler aiguille, perles

to thread

2. enfiler (passer):

enfiler pull-over

to pull on

II.enfiler [ɑ̃file] ГЛ. возвр. гл.

1. enfiler разг. (s'envoyer):

s'enfiler une boisson

to knock back a drink

2. enfiler разг. (se taper):

s'enfiler tout le travail

to be stuck with all the work

s'enfiler tout le travail

to be lumbered with all the work брит.

Переводы pull-over в словаре английский»французский

pullover [ˈpʊləʊvəʳ, америк. -oʊvɚ] СУЩ. брит.

pullover

pull-over м.

angora [æŋˈgɔ:rə, америк. -ˈgɔ:rə] СУЩ.

1. angora ЗООЛ.:

angora cat

chat м. angora

2. angora no мн. (soft fibre):

angora

laine ж. angora

angora sweater

pull-over en mohair

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Juste avant l'arrivée du chien, les gendarmes découvrent dans la galerie un pull-over rouge.

fr.wikipedia.org

À la fin de la vidéo, il se dirige vers ce qui semble être un homme en pull-over avec une capuche sur la tête.

fr.wikipedia.org

Il porte un pull-over vert kaki, un pantalon gris et des lunettes.

fr.wikipedia.org

En aucun cas, le gendarme ne dit dans son rapport que le chien a reniflé le pull-over rouge.

fr.wikipedia.org

Tout au long du film précédent, le monstre apparaît vêtu d'un pull-over sans manche, en fourrure.

fr.wikipedia.org

La lecture du pull-over est verticale : on observe des rangées de motifs identiques faisant fonction de frise séparatrice.

fr.wikipedia.org

La tenue du joueur se compose d'un pantalon, d'une chemise à manches courtes ou longues et parfois d'un pull-over avec ou sans manches.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1930, le costume marin des enfants se fait plus rare, les écoliers portant désormais le pantalon de golf et le pull-over.

fr.wikipedia.org

Il peut être également un accessoire autonome, fixé par exemple au col rond d'un pull-over, ou faire partie d'un chemisier.

fr.wikipedia.org

La laine de mouton est la première matière utilisée pour tricoter un pull-over.

fr.wikipedia.org