récompenses в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы récompenses в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Переводы récompenses в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
recompense офиц.
récompense ж. (for de)
as a recompense for
en récompense de
recompense офиц.
récompenser (for de)
reward
récompense ж.
a £50 reward will be offered
on offre 50 livres sterling de récompense
a poor reward перенос.
une maigre récompense
reward (for efforts, service)
récompenser (for de, pour)
to reward sb with a cheque/prize
donner un chèque/prix à qn en récompense
virtue is its own reward посл.
la vertu est sa propre récompense
pay-off
récompense ж.
merit award
récompense ж. honorifique
requital (reward)
récompense ж.
in requital of (reward)
en récompense de
requite (repay kindness) person, service
récompenser (for de, with par)
Emmy
récompense décernée par la télévision américaine

récompenses в словаре PONS

Переводы récompenses в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

récompense [ʀekɔ̃pɑ̃s] СУЩ. ж.

récompenser [ʀekɔ̃pɑ̃se] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
gratifier qn d'une récompense
to give sb a reward
moyennant une récompense/un petit service
in return for a reward/small favour брит.
moyennant une récompense/un petit service
in return for a reward/small favor америк.
mériter de réussir/d'être récompensé
to deserve to succeed/to be reimbursed

Переводы récompenses в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

récompenses Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

obtenir la récompense de qc
to win the award for sth
mériter une récompense
to deserve an award
en récompense de qc
in return for
mériter de réussir/d'être récompensé
to deserve to succeed/to be reimbursed
récompenser qn d'un effort/loyauté
to reward sb for their efforts/loyalty
gratifier qn d'une récompense
to give sb a reward
moyennant une récompense/un petit service
in return for a reward/small favour брит.
moyennant une récompense/un petit service
in return for a reward/small favor америк.
être récompensé pour sa sélection dans une équipe
to be awarded one's colors for a sport
il n'a pas été récompensé pour ses efforts
he has nothing to show for his efforts
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Cela les excluait donc des récompenses reçues pour des actes méritoires lors de conflits.
fr.wikipedia.org
En fonction de leur type, ils nécessitent plus ou moins longtemps pour être désenchantés (3, 6, 12 ou 24 heures) et offrent différentes récompenses.
fr.wikipedia.org
Son infatigable contribution au monde de la musique a été soulignée par un grand nombre de distinctions et de récompenses.
fr.wikipedia.org
Il ponctue la partie de ses apparitions que ce soit par des sarcasmes, des récompenses ou pour punir les joueurs de façon terriblement variée.
fr.wikipedia.org
L'écurie possède le record de titres avec onze récompenses.
fr.wikipedia.org
En outre, des récompenses sont distribuées aux villageois pour des informations pouvant servir dans la lutte contre les braconniers.
fr.wikipedia.org
Il a créé plus de 1600 études artistiques avec lesquelles il a obtenu 190 récompenses dont 53 premiers prix dans 102 concours.
fr.wikipedia.org
Le groupe a été nominé et a remporté diverses récompenses musicales.
fr.wikipedia.org
Ces récompenses nécessitent des projets de service à grande échelle faisant preuve de leadership ainsi que des heures de service.
fr.wikipedia.org
Il a reçu plusieurs récompenses pour son travail.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное