réguler в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы réguler в словаре французский»английский

réguler [ʀeɡyle] ГЛ. перех.

réguler

to regulate

Переводы réguler в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

regulate behaviour, lifestyle, activity, traffic, tendency

réguler

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il sert de lieu de passage, mais aussi de barrage pour réguler le cours de la rivière.

fr.wikipedia.org

Elle est finement régulée par des jonctions cellulaires localisées dans les membranes latérales.

fr.wikipedia.org

Il était considéré comme le chef d'orchestre qui régulait le jeu.

fr.wikipedia.org

On dit qu'il « régule », qu'un patient ou une affaire « a été régulé ».

fr.wikipedia.org

Elle sert à réguler la température du liquide à étudier.

fr.wikipedia.org

Glycémie (paramètre physiologique régulé par le système de régulation de la glycémie).

fr.wikipedia.org

À l'origine, ce paquet n'a pas l'intention de réguler les contenus des réseaux de télécommunications, mais uniquement de régler des problèmes de concurrence communautaire.

fr.wikipedia.org

Cette végétation est capable de réguler l’apport des métaux dans le sol et ainsi diminuer sa toxicité.

fr.wikipedia.org

Le débit de gaz était commandé par une vanne qui régulait les éclairs de la lumière selon le code attribué à la station.

fr.wikipedia.org

Outre leur fonction dans l'accès aux terrasses, ces corridors servent également à réguler à la température dans le bâtiment, l'isolant du climat tropical extérieur.

fr.wikipedia.org