rabelaisien в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы rabelaisien в словаре французский»английский

rabelais|ien (rabelaisienne) [ʀablezjɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

rabelaisien (rabelaisienne)

Rabelaisian

Переводы rabelaisien в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Rabelaisian

rabelaisien/-ienne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cette forme de réécriture se caractérise fréquemment par un ancrage drolatique dans l'univers rabelaisien, une orientation guerrière des emprunts et un infléchissement scatologique.

fr.wikipedia.org

L'écriture rabelaisienne mêle volontiers les niveaux de sens, le registre comique camouflant un propos sérieux et inversement.

fr.wikipedia.org

Tous sont attachés au personnage rabelaisien et par conséquent au respect des libertés individuelles et collectives.

fr.wikipedia.org

L'un des caractères les plus singuliers de l'œuvre rabelaisienne consiste dans l'entrelacement de thèmes folkloriques et lettrés.

fr.wikipedia.org

Le rire rabelaisien est protéiforme, la joie pantagruéliste s'opposant à la joie mauvaise des farceurs.

fr.wikipedia.org

La portée politique de la geste rabelaisienne se vérifie par la dénonciation des rois dévoreurs de peuple et des abus des autorités ecclésiastiques.

fr.wikipedia.org

Dans cette visite intérieure, le public admirait une représentation futuriste du fonctionnement du corps du personnage rabelaisien animé par des rouages, des engrenages ainsi que par le cœur du géant.

fr.wikipedia.org

Ce groupe social refermé sur lui-même contraste avec les pantagruélistes, bien plus présents et valorisés dans la geste rabelaisienne.

fr.wikipedia.org

Triptyque ambitieux, sorte de bible rabelaisienne révolutionnaire, il est considéré comme le premier grand roman québécois d'inspiration féministe, fondateur d'une tradition littéraire importante.

fr.wikipedia.org

Réduire l’œuvre à un pensum humaniste et sa dimension comique à un palliatif conduit à méconnaître la part gratuite du rire rabelaisien.

fr.wikipedia.org