ravine в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ravine в словаре французский»английский

ravine [ʀavin] СУЩ. ж.

ravine

gully

raviner [ʀavine] ГЛ. перех.

1. raviner (creuser):

raviner sol, terrain

to furrow

collines ravinées

hillsides full of ravines

2. raviner (marquer):

raviner visage

to line

Переводы ravine в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

coulee

ravine ж.

ravine в словаре PONS

Переводы ravine в словаре французский»английский

raviner [ʀavine] ГЛ. перех. ГЕО.

raviner

to gully

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Dans certaines conditions, la glace pourrait alors fondre et couler le long des pentes pour créer des ravines.

fr.wikipedia.org

En facilitant l'installation rapide d'un couvert végétal dense, les couvertures anti-érosives empêchent la création de ravines et stabilisent les sols.

fr.wikipedia.org

Le territoire communal est principalement constitué de collines plus ou mois abruptes et de ravines.

fr.wikipedia.org

L'alternance des champs boueux de ravines et des gazebos peut rendre tout déplacement très difficile.

fr.wikipedia.org

Les ravines peuvent constituer des réseaux et rejoindre le réseau hydrographique.

fr.wikipedia.org

Elles se sont rassemblées en torrents, et ont creusé de profondes ravines dans le paysage désolé.

fr.wikipedia.org

Elle y demeure jusqu'en 1996, lorsqu'elle est renversée et jetée dans une ravine par des activistes taïwanais pro-indépendance.

fr.wikipedia.org

Du fait de son substrat en gros blocs, la ravine est peu curée.

fr.wikipedia.org

Ce quartier, situé sous le piton et la ravine du même nom, a été traversé par des coulées de lave en 1986.

fr.wikipedia.org

À la Réunion, on peut retrouver cet arbre de 0 à 600 mètres d'altitude, le plus souvent sur les éboulis des versants de ravine.

fr.wikipedia.org