RENOUVEAU - Перевод французский на английский

французский

английский

renouveau <мн. renouveaux> [ʀənuvo] СУЩ. м.

1. renouveau (renaissance):

renouveau (de nationalisme, genre, mode)

revival

renouveau (de communauté)

rebirth

renouveau (de politique)

regeneration

2. renouveau (regain):

un renouveau d'intérêt pour

a renewal of interest in

3. renouveau (printemps):

renouveau лит.

springtime

l'artisanat connaît un renouveau

the craft industry is making a comeback

amener renouveau

to bring about

английский

французский

renaissance (of interest etc)

renouveau м.

revival (of custom, language, fashion)

renouveau м.

the Gothic revival

le renouveau de l'art gothique

revival (renewal of commitment)

renouveau м. de la foi

revival (meeting)

réunion ж. pour le renouveau de la foi

revivalism

renouveau м. de la foi

Gothic revivalism

esprit м. de renouveau de l'art gothique

renouveau [ʀ(ə)nuvo] СУЩ. м.

renouveau

renew

qc connaît un renouveau d'intérêt

there is renewed interest in sth

renouveau [ʀ(ə)nuvo] СУЩ. м.

renouveau

renew

qc connaît un renouveau d'intérêt

there is renewed interest in sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les motifs géométriques employés dans tout l'artisanat malgache (bois ou orfèvrerie) se réfèrent à un langage de signes dont la signification est malheureusement perdue.

fr.wikipedia.org

L'éloignement de la cour royale et des faveurs royales constituent une autre cause à la chute de la renommée de l'artisanat de la famille.

fr.wikipedia.org

Les savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel relèvent (pour partie) du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

fr.wikipedia.org

Elles relèvent du domaine de l’archéologie, de l’ethnologie, de la géologie, des arts, et de l’artisanat.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas en effet, les ateliers n'ont pu être localisés, et ces artisanats, le tissage en particulier, ne sont pas forcément l'œuvre de professionnels.

fr.wikipedia.org