restaurants в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы restaurants в словаре французский»английский

restaurant [ʀɛstɔʀɑ̃] СУЩ. м.

restaurant

restaurant

on mange ou va souvent au restaurant

we often eat out

restaurant d'entreprise

staff canteen

restaurant gastronomique

gourmet restaurant

restaurant rapide

fast-food restaurant

restaurant self-service

self-service restaurant

restaurant universitaire, RU

university canteen брит.

restaurant universitaire, RU

cafeteria

hôtel-restaurant <мн. hôtels-restaurants> [otɛlʀɛstɔʀɑ̃] СУЩ. м.

hôtel-restaurant

hotel-restaurant

café-restaurant <мн. cafés-restaurants> [kafeʀɛstɔʀɑ̃] СУЩ. м.

café-restaurant

cafe-restaurant

ticket-restaurant® <мн. tickets-restaurant> [tikɛʀɛstɔʀɑ̃] СУЩ. м.

ticket-restaurant

luncheon voucher брит.

ticket-restaurant

meal ticket америк.

wagon-restaurant <мн. wagons-restaurants> [vaɡɔ̃ʀɛstɔʀɑ̃] СУЩ. м.

wagon-restaurant

restaurant car брит.

wagon-restaurant

dining car америк.

Переводы restaurants в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dining car

wagon-restaurant м.

eating house

restaurant м.

eating place

restaurant м.

floating restaurant

bateau-restaurant м.

restaurant

restaurant м.

restaurants в словаре PONS

Переводы restaurants в словаре французский»английский

restaurant [ʀɛstɔʀɑ̃] СУЩ. м.

restaurant

restaurant

aller au restaurant

to eat out

restaurant universitaire

university canteen

restaurant du cœur

canteen run by volunteers for poor and homeless people during the winter

chèque-restaurant <chèques-restaurant> [ʃɛkʀɛstɔʀɑ̃] СУЩ. м.

chèque-restaurant

luncheon voucher брит.

chèque-restaurant

meal ticket америк.

wagon-restaurant <wagons-restaurants> [vagɔ̃ʀɛstɔʀɑ̃] СУЩ. м.

wagon-restaurant

restaurant car

voiture-restaurant <voitures-restaurants> [vwatyʀʀɛstɔʀɑ̃] СУЩ. ж.

voiture-restaurant

restaurant car

café-restaurant <cafés-restaurants> [kafeʀɛstɔʀɑ̃] СУЩ. m:

café-restaurant

café serving light meals

ticket-repas <tickets-repas> [tikɛ-ʀəpa] СУЩ. м., ® ticket-restaurant [tikɛ-ʀɛstɔʀɑ̃] СУЩ. м.

ticket-repas

luncheon voucher ® брит.

ticket-repas

meal ticket америк.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ajaccien(ne) vie, restaurants

in Ajaccio

Переводы restaurants в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

restaurant

restaurant м.

restaurant car

wagon-restaurant м.

Chinese restaurant

restaurant м. chinois

restaurants Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cet hôtel fait aussi restaurant

the hotel is [or has] a restaurant too

s'installer commerçant, patron d'un restaurant

to open up

restaurant cinq étoiles

five-star restaurant

aller au restaurant

to eat out

restaurant du cœur

canteen run by volunteers for poor and homeless people during the winter

un restaurant tout proche

a nearby restaurant

prendre ses repas au restaurant

to eat (one's meals) at a restaurant

invitation à une manifestation/au restaurant/à déjeuner

invitation to a demonstration/a meal out/to lunch

restaurant ou snack qui propose des plats à emporter

takeaway

restaurant м. de routiers

transport café

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Progressivement, les restaurants trouvent leur consécration et une nouvelle corporation prend naissance : celle des critiques gastronomiques.

fr.wikipedia.org

Les acheteurs peuvent s’installer à une terrasse de café entre deux emplettes ou déjeuner dans l'un des restaurants.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, la localité est devenue méconnaissable, envahie d'hôtels et de restaurants accueillant des millions de pèlerins par an.

fr.wikipedia.org

Mais il peut arriver que, dans des restaurants routiers ou plutôt pauvres, les Thaïlandais mangent encore avec les doigts.

fr.wikipedia.org

Quelques restaurants incluent déjà « le frais de service - 10 % » dans l'addition, dans ce cas ce n'est pas impoli si vous ne laissez pas de pourboire.

fr.wikipedia.org

Elle reste par conséquent le pays comptant le plus grand nombre de restaurants étoilés par habitant.

fr.wikipedia.org

De même, les crevettes sont trempées dans la saumure après décongélation, dans les restaurants, afin de leur rendre leur goût.

fr.wikipedia.org

Dans le village se trouvent plusieurs commerces (alimentation, droguerie, salon de coiffure, quincaillerie), des bars et cafés assurant la petite restauration ainsi que plusieurs restaurants.

fr.wikipedia.org

Ces guides, en majorité annuels, évaluent des lieux tels que les restaurants, les hôtels ou des chambres d’hôtes.

fr.wikipedia.org

La guerre des restos évolue, les deux trinômes investissant cette saison deux vrais restaurants et non deux pièces du studio comme dans la première saison.

fr.wikipedia.org