ricoché в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ricoché в словаре французский»английский

ricocher [ʀikɔʃe] ГЛ. неперех.

ricocher

to ricochet (sur off)

ricocher (sur l'eau)

to skim (sur on ou across)

ricocher (sur un obstacle)

to rebound (sur off)

faire ricocher des cailloux sur le lac

to skim stones on ou across the lake

Переводы ricoché в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

killed by a ricochet

tué par une balle qui a ricoché

ricochet

ricocher (off sur)

glance off bullet, stone:

ricocher sur or contre

ricoché в словаре PONS

Переводы ricoché в словаре французский»английский

ricocher [ʀikɔʃe] ГЛ. неперех.

ricocher sur qc

to ricochet off sth

faire ricocher une pierre sur l'eau

to skim a stone on the water

Переводы ricoché в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

glance off

ricocher

glance off

ricocher sur

ricochet

ricocher

skim stones

faire ricocher

skip stones

faire ricocher

ricoché Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ricocher sur qc

to ricochet off sth

faire ricocher une pierre sur l'eau

to skim a stone on the water

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cette très forte croissance entraîne une expansion de l'industrie textile avec par ricocher la flambée des cours du coton.

fr.wikipedia.org

Les grains de plomb ricochent et ne traversent pas la vitre qui le protège.

fr.wikipedia.org

Son énergie cinétique est telle qu'elle lui permet, sur un terrain meuble, de ricocher plusieurs fois.

fr.wikipedia.org

Un seul policier est blessé (à la main, par une balle ayant ricoché).

fr.wikipedia.org

L'une des balles a ricoché dans le poumon droit.

fr.wikipedia.org

Courbis, atteint à l'abdomen d'une balle qui a ricoché sur le bitume a été transporté à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Elle est célèbre car elle a la capacité de ricocher à la surface de l'eau.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent même ricocher sur la surface de l'eau.

fr.wikipedia.org

Le projectile peut ensuite ricocher et continuer sa course pour éventuellement toucher d'autres personnages.

fr.wikipedia.org

Ils en reconstruisent pratiquement toute sa moitié supérieure en la dotant de parapets à plongée arrondie, aptes à faire ricocher les projectiles ennemis.

fr.wikipedia.org