romains в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы romains в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.romain (romaine) [ʀɔmɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

III.romain (romaine) [ʀɔmɛ̃, ɛn]

Смотри также travail2, travail1

travail2 <мн. travails> [tʀavaj] СУЩ. м. (appareil)

I.trav|ail1 <мн. travaux> [tʀavaj, o] СУЩ. м.

2. travail:

3. travail:

1. travaux:

work ед.
roadworks брит.
roadwork uncountable америк.

III.trav|ail1 <мн. travaux> [tʀavaj, o]

child labour брит.
travail au noir разг. (gén)
travaux dirigés, TD УНИВЕР.
practical ед.
travaux forcés ЮРИД.
hard labour брит. ед.
travaux forcés перенос.
travaux manuels ШКОЛА
travaux pratiques, TP ШКОЛА, УНИВЕР.
roadworks брит.
roadwork uncountable америк.

gréco-romain (gréco-romaine) <м. мн. gréco-romains> [ɡʀekoʀɔmɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

gallo-romain (gallo-romaine) [ɡaloʀɔmɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

Переводы romains в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
chiffres м. мн. romains
Romain/-e м./ж.
(the Epistle to the) Romans БИБЛ.
l'Épître ж. aux Romains
des Romains
romain м.

romains в словаре PONS

Переводы romains в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

romain(e) [ʀɔmɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

Romain(e) [ʀɔmɛ̃, ɛn] СУЩ. м.(ж.)

gallo-romain(e) <gallo-romains> [ga(l)loʀɔmɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

gréco-romain(e) <gréco-romains> [gʀekoʀɔmɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ils sont fous, ces Romains! ирон., шутл.

Переводы romains в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

romains Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ils sont fous, ces Romains! ирон., шутл.
à Rome faites comme les Romains
when in Rome do as the Romans do посл.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
La présence de tels vestiges gallo-romains fait supposer l’existence d’un domaine, non loin d’une ancienne voie romaine.
fr.wikipedia.org
Beaucoup de capitaines romains, soudoyés, changent de camp.
fr.wikipedia.org
Le musée possède une longue série de vestiges romains et une vaste collection d'art sacré (reliquaires, crucifix…).
fr.wikipedia.org
Les légionnaires d'un contubernium partageaient leur tente, d'où leur nom de contubernales ou la chambrée dans les camps romains.
fr.wikipedia.org
Ce fut probablement une terre dévolue aux légionnaires romains.
fr.wikipedia.org
Les plombiers helléniques romanisés et les plombiers romains hellénisés amenaient et raccordaient en eau, non pas uniquement ces ateliers mais également les fontaines publiques proches.
fr.wikipedia.org
Les choses ne se sont pas arrangées en l'année jubilaire 1725 quand tous les théâtres romains ont été fermés pendant cette période.
fr.wikipedia.org
Décébale devient « roi client », aussi nominalement, en gagnant la reconnaissance et l’aide des romains ; avec l'envoi d'experts charpentiers, ingénieurs et un subside annuel.
fr.wikipedia.org
Ces puits romains sont évasés à l'intérieur, comme peuvent l'être les fioles.
fr.wikipedia.org
Des fouilles archéologiques ont mis au jour les restes d'un aqueduc, de thermes romains.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski