rut в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы rut в словаре французский»английский

rut [ʀyt] СУЩ. м. ЗООЛ.

rut

rutting season

être en rut

to be in rut

un cerf en rut

a rutting deer, a deer in rut

Переводы rut в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rutting

rut м.

rutting season

saison du rut

rutting

en rut

the rut

le rut

rut (mate)

être en rut

rut в словаре PONS

Переводы rut в словаре французский»английский

rut [ʀyt] СУЩ. м.

rut

rut

en rut

in rut

Переводы rut в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rut

rut м.

rut Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

en rut

in rut

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Une étude a montré que la testostérone joue un rôle majeur dans le comportement agressif et reproducteur (uniquement en saison du rut) des mâles.

fr.wikipedia.org

Les cris émis par le chevreuil, notamment en période de rut, sont aussi appelés aboiements en raison de leur similitude avec l'aboiement du chien.

fr.wikipedia.org

Le rut a lieu dès la fin du mois d’octobre et jusqu’au mois de décembre.

fr.wikipedia.org

Mâle en rut secouant la tête pour intimider ses rivaux.

fr.wikipedia.org

Sans intervention humaine, les béliers luttent au cours de la période du rut pour déterminer quels individus pourront s'accoupler avec les brebis.

fr.wikipedia.org

La prudence s'impose donc sur cette datation en raison de controverses sur la datation des cart-ruts que certains historiens ne datent que de l'époque romaine.

fr.wikipedia.org

Il semble également que l’odeur des glandes excite la femelle pour favoriser l’accouplement : c’est pourquoi elles sont appelées glandes de rut.

fr.wikipedia.org

Malgré le peu d'observations, on pense que les mâles connaissent une période de rut et pourraient parcourir de grandes distances pour trouver une partenaire.

fr.wikipedia.org

Il vivra sa vie de cerf, connaîtra les fièvres du rut, ce "dernier sursaut de flammes avant les glaces de l'hiver".

fr.wikipedia.org

Le terme saison des amours désigne la période du rut dans le monde animal.

fr.wikipedia.org