s'additionnent в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы s'additionnent в словаре французский»английский

I.additionner [adisjɔne] ГЛ. перех.

1. additionner МАТЕМ. personne, calculatrice:

additionner chiffres, quantités

to add (up)

additionner qc à qc

to add sth to sth

2. additionner (ajouter):

additionner

to add

additionner une sauce de cognac

to add cognac to a sauce

vin additionné de sucre

wine with sugar added

3. additionner (accumuler):

additionner erreurs, échecs

to accumulate

elle additionne bêtise sur bêtise

she makes one stupid mistake after another

II.s'additionner ГЛ. возвр. гл.

1. s'additionner (s'accumuler):

s'additionner problèmes, erreurs:

to add up

2. s'additionner МАТЕМ.:

les fractions s'additionnent

fractions can be added

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

additionner les voix des socialistes et celles des communistes

to count the socialists' and the communists' votes together

Переводы s'additionnent в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

add, a. add together

additionner

add the two figures (together)

additionner les deux chiffres

tot up

additionner

add up

additionner

total amounts, figures

additionner

I can't add them up in my head

je ne peux pas les additionner de tête

s'additionnent в словаре PONS

Переводы s'additionnent в словаре французский»английский

I.additionner [adisjɔne] ГЛ. перех.

1. additionner (faire l'addition de):

additionner qc

to add sth up

2. additionner (ajouter):

additionner qc à qc

to add sth to sth

II.additionner [adisjɔne] ГЛ. возвр. гл.

s'additionner erreurs, problèmes

to accumulate

s'additionner chiffres

to add up

Переводы s'additionnent в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to tot up разг.

additionner

add up

additionner

to put 10 and 15 together

additionner 10 et 15

s'additionnent Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

additionner qc

to add sth up

additionner qc à qc

to add sth to sth

s'additionner erreurs, problèmes

to accumulate

s'additionner chiffres

to add up

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Si chaque administration mène son propre projet, ces coûts s'additionnent et le retour sur investissement sera plus long.

fr.wikipedia.org

Le ressentiment des mineurs est important et a plusieurs causes qui s'additionnent sur une longue durée.

fr.wikipedia.org

Différences nullement antinomiques, qui ici s'additionnent, se complètent, s'harmonisent.

fr.wikipedia.org