французский
английский
séculariser [sekylaʀize] ГЛ. перех.
1. séculariser (rendre séculier):
- séculariser personne, monastère
-
2. séculariser (rendre laïque):
- séculariser biens, fonctions
-
английский
французский
- secularize society, education
-
- secularize church property
-
| je | sécularise |
|---|---|
| tu | sécularises |
| il/elle/on | sécularise |
| nous | sécularisons |
| vous | sécularisez |
| ils/elles | sécularisent |
| je | sécularisais |
|---|---|
| tu | sécularisais |
| il/elle/on | sécularisait |
| nous | sécularisions |
| vous | sécularisiez |
| ils/elles | sécularisaient |
| je | sécularisai |
|---|---|
| tu | sécularisas |
| il/elle/on | sécularisa |
| nous | sécularisâmes |
| vous | sécularisâtes |
| ils/elles | sécularisèrent |
| je | séculariserai |
|---|---|
| tu | séculariseras |
| il/elle/on | sécularisera |
| nous | séculariserons |
| vous | séculariserez |
| ils/elles | séculariseront |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Malgré le manque de ressources, la paroisse réorganise des écoles libres tenues par des sœurs sécularisées dès 1912.
fr.wikipedia.org La plupart des prieurés avaient été sécularisés pour devenir des paroisses.
fr.wikipedia.org Dans de rares cas, des congrégations masculines non autorisées échappent à l'expulsion sans se séculariser.
fr.wikipedia.org Par la suite, elle est rebâtie et vit un siècle d'âge d'or, auxquelles les troupes napoléoniennes mettent fin en sécularisant le monastère.
fr.wikipedia.org Une société sécularisée devient autonome sur le plan politique, moral et scientifique et élabore ses propres lois plutôt que d'être régie par des lois sacrées.
fr.wikipedia.org