saillant в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы saillant в словаре французский»английский

I.saillant (saillante) [sajɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. saillant:

saillant (saillante) os, mâchoire

prominent

saillant (saillante) muscle

bulging

saillant (saillante) angle

salient

2. saillant fait, épisode:

saillant (saillante)

salient

II.saillant СУЩ. м.

saillant м.:

saillant АРХИТ., ВОЕН.

salient

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

angle saillant МАТЕМ.

salient angle

Переводы saillant в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

projecting

saillant

salient

saillant м.

salient (striking)

saillant

knobbly knees

saillant

bulging chest, muscle

saillant

jutting [out]

saillant

prominent peak, ridge

saillant

prominent cheekbone

saillant

protruding ribs

saillant

bulge

saillant м.

saillant в словаре PONS

Переводы saillant в словаре французский»английский

saillant [sajɑ̃] СУЩ. м.

saillant d'un bastion

salient

saillant d'une frontière

projection

saillant(e) [sajɑ̃, jɑ̃t] ПРИЛ.

1. saillant (protubérant):

saillant(e) corniche

projecting

saillant(e) pommettes

high

saillant(e) veine, yeux, muscle

protruding

saillant(e) front, menton

protuberant

saillant(e) angle

salient

2. saillant (important):

saillant(e) événement

salient

saillant(e) trait

notable

Переводы saillant в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

salient

saillant(e)

salience ЛИНГВ., ПСИХОЛ.

point saillant м.

striking feature, personality

saillant(e)

prominent chin,

saillant(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'arrière était également modifié avec une malle plus saillante qui a pour seul avantage de donner un peu de volume supplémentaire au coffre.

fr.wikipedia.org

En architecture et décoration de façade, c'est aussi un élément saillant de forme ronde et multicolore, réalisé en céramique.

fr.wikipedia.org

Celles qui se posaient sur le camail possédaient parfois une visière peu saillante, mais ne pouvaient alors pas se porter sous le heaume.

fr.wikipedia.org

Des colonnes plates, engagées et peu saillantes soutiennent la corniche, mais ces colonnes ne sont point couronnées d'un entablement.

fr.wikipedia.org

Le transept peu saillant accueille deux chapelles orientées et une croisée couverte d'une coupole basse prolongeant visuellement le chœur.

fr.wikipedia.org

La nef unique à large transept se terminait par une abside profonde munie de contreforts saillants.

fr.wikipedia.org

Ce portail est surmonté d'un porche très peu saillant.

fr.wikipedia.org

Le transept de l'abbatiale, couvert d'une voûte en berceau brisé, est très saillant.

fr.wikipedia.org

Les étamines saillantes forment un cône autour du gynécée.

fr.wikipedia.org

Ogive, terme d'architecture qui désigne un arc en nervure remplaçant l'arête saillante que produirait la rencontre de deux quartiers ou de deux voûtains.

fr.wikipedia.org