siècles в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы siècles в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. siècle (cent ans):

il y a des siècles que je ne suis venu ici разг.
depuis des siècles

Смотри также grand

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ПРИЛ.

1. grand (de dimensions importantes):

2. grand (nombreux, abondant):

4. grand:

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

senior брит.
les grandes classes ШКОЛА
the senior forms брит.
les grandes classes ШКОЛА
the upper classes америк.

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] СУЩ. м. (ж.)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] НАРЕЧ.

ouvrir grand ses oreilles перенос.
ouvrir tout grand son cœur перенос.
voir grand перенос.

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand argentier ИСТ.
grand argentier шутл.
grand bassin АНАТ.
le grand capital ЭКОН.
grand duc ЗООЛ.
splits ед.
grand frais МЕТЕО.
le grand large МОР.
the high seas мн.
grand mât МОР.
le Grand Nord ГЕОГР.
grand patron МЕД.
senior consultant брит.
grand patron МЕД.
head doctor америк.
grand perroquet МОР.
grand prêtre РЕЛИГ. перенос.
grand prix СПОРТ
ТОРГ. produit grand public
grand quart МОР.
grand quotidien ЖУРН.
grand roque ИГРА (aux échecs)
le Grand Siècle ИСТ.
colourfast брит.
grand tourisme АВТО. ТЕХ.
grand veneur ОХОТ
grande Armée ИСТ.
grande Baie Australienne ГЕОГР.
la grande cuisine КУЛИН.
grande distribution ЭКОН.
la Grande Guerre ИСТ.
grande gueule разг.
loud mouth разг.
grande hune МОР.
la grande muraille de Chine ГЕОГР.
la grande presse ЖУРН.
grande puissance ПОЛИТ.
big wheel брит.
Ferris wheel америк.
grande série ТОРГ.
grandes eaux (pleurs) перенос.
grandes lignes Ж.-Д.
grandes ondes РАДИО
long wave ед.
Grandes Plaines ГЕОГР.
grands corps de l'État АДМИН.
grands espaces ЭКОЛ.
grands fauves ЗООЛ.
grands fonds МОР.
Grands Lacs ГЕОГР.
grands singes ЗООЛ.

demi-siècle <мн. demi-siècles> [d(ə)misjɛkl] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
par-delà les siècles

Переводы siècles в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
à travers les siècles
remonter à plusieurs siècles

siècles в словаре PONS

Переводы siècles в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

demi-siècle <demi-siècles> [dəmisjɛkl] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы siècles в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
avoir plusieurs siècles
jusqu'à la fin des siècles
des siècles
ça fait des siècles

siècles Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

depuis des siècles
il y a des siècles que je ne t'ai vu разг.
à travers les siècles
sa gloire a franchi les siècles
être transmis à qn au fil des siècles
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
L’or est depuis des siècles une matière associée à la richesse, aux triomphes, au glamour et au romantisme.
fr.wikipedia.org
Les dainas sont considérées comme le vecteur de la culture lettone au travers des siècles de servage et d'occupation.
fr.wikipedia.org
Ils n'auraient pas subi de croisement avec d'autres bovidés depuis plusieurs siècles.
fr.wikipedia.org
Les innombrables découvertes botaniques des deux derniers siècles ont permis un enrichissement constant.
fr.wikipedia.org
Les siècles passèrent et, certains, chanceux ou maudits, découvrirent des failles dans l'illusion.
fr.wikipedia.org
Au cours des siècles, de nombreuses activités se développent sur ses berges (agriculture, teinturerie, corderie, poterie, tannerie, mégisserie...).
fr.wikipedia.org
Le facteur unificateur de l'œuvre est la décoration colorée utilisant des symboles et des dessins qui remontent à plusieurs siècles.
fr.wikipedia.org
De nombreuses modifications ont été faites au fil des siècles en fonction de l'évolution politique du pays ou des revendications des monarques.
fr.wikipedia.org
La saignée, hygiénique ou thérapeutique, reste pendant des siècles une pratique centrale.
fr.wikipedia.org
Autrefois, la canonisation pouvait être vox populi : presque tous les papes des cinq premiers siècles ont ainsi été déclarés saints.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski