simplificateur в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы simplificateur в словаре французский»английский

simplifica|teur (simplificatrice) [sɛ̃plifikatœʀ, tʀis] ПРИЛ.

simplificateur (simplificatrice) méthode

simplifying

simplificateur (simplificatrice) уничиж. propos, schéma

simplistic

Переводы simplificateur в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reductive

réducteur/-trice, simplificateur/-trice

simplificateur в словаре PONS

Переводы simplificateur в словаре французский»английский

simplificateur (-trice) [sɛ̃plifikatœʀ, -tʀis] ПРИЛ.

simplificateur (-trice)

simplifying

cette explication est simplificatrice

this explanation oversimplifies things

avoir l'esprit très simplificateur

to tend to oversimplify

simplificateur Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avoir l'esprit très simplificateur

to tend to oversimplify

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'analyse d'un marché unique se fait à partir d'hypothèses simplificatrices : rationalité des agents, équilibre partiel (c'est-à-dire qu'on suppose les autres marchés ne sont pas affectés).

fr.wikipedia.org

Ses représentations en sont nécessairement souvent théorique, très grossièrement simplifiées et simplificatrices, car il est un système ouvert et d'une extrême complexité.

fr.wikipedia.org

Pour construire ces abstractions, l’économiste pose des hypothèses simplificatrices.

fr.wikipedia.org

Sa résolution nécessite l'adoption d'un certain nombre d'hypothèses simplificatrices.

fr.wikipedia.org

Comme toutes classifications ces dernières peuvent s'avérer péjorativement simplificatrices.

fr.wikipedia.org

L'hypothèse d'un milieu semi-infini est une hypothèse simplificatrice utilisée pour la mise en équation et la simulation numérique de nombreux problèmes physiques.

fr.wikipedia.org

Cette théorie a ensuite été jugée simplificatrice et incomplète.

fr.wikipedia.org

Plusieurs journaux ont publié des lexiques simplificateurs sur les termes utilisés.

fr.wikipedia.org

Le terme de bilinguisme a été critiqué dans son acception communautaire, car jugé trop simplificateur et source de confusion selon les sociolinguistes.

fr.wikipedia.org

Il tend à la recherche de synthèse simplificatrice en plans suggestifs.

fr.wikipedia.org