sinueuse в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sinueuse в словаре французский»английский

sinu|eux (sinueuse) [sinɥø, øz] ПРИЛ.

sinueux (sinueuse) ligne

sinuous

sinueux (sinueuse) cours d'eau

winding, meandering

sinueux (sinueuse) sentier

winding

sinueux (sinueuse) approche

tortuous

Переводы sinueuse в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

wiggly

sinueux/-euse

twisting

sinueux/-euse

sinuous

sinueux/-euse

serpentine

sinueux/-euse

meandering river, road

sinueux/-euse

undulating movement

sinueux/-euse

tortuous

tortueux/-euse, sinueux/-euse

winding path, road, river, valley, course

sinueux/-euse

sinueuse в словаре PONS

Переводы sinueuse в словаре французский»английский

sinueux (-euse) [sinɥø, -øz] ПРИЛ.

1. sinueux (ondoyant):

sinueux (-euse)

winding

2. sinueux (compliqué):

sinueux (-euse)

tortuous

Переводы sinueuse в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

snaky

sinueux(-euse)

winding

sinueux

sinuous

sinueux(-euse)

rambling path

sinueux(-euse)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Pour le deuxième, dans la même tonalité, « plus court et moins lisse », il souligne sa « basse ourlée » et sa « mélodie sinueuse ».

fr.wikipedia.org

Le nom de la rivière provient probablement de l'abénaqui et signifirais « la rivière croche » ou « la rivière sinueuse ».

fr.wikipedia.org

La bordure de l'encadrement imite une arabesque sinueuse qui contraste avec la nudité des murs voisins.

fr.wikipedia.org

Au pied de la falaise se trouvent des plaques rocheuses érodées par la marée, qui composent une orographie sinueuse.

fr.wikipedia.org

La rue est étroite et sinueuse et se termine par une courte montée et un sol pavé.

fr.wikipedia.org

Ces chutes, d'une hauteur de 82 m, se précipitent dans une rivière sinueuse, au cœur d'une forêt sacrée.

fr.wikipedia.org

Coudes relevés, il tient la cape déployée au sol à deux mains et recule en suivant une trajectoire sinueuse.

fr.wikipedia.org

La partie orientale est elle une vallée sinueuse, profondément enracinée.

fr.wikipedia.org

La voix est « plus sinueuse » lorsque les ennemis font rage et que les « persifleurs », ceux qui se moquent et ridiculisent sont mentionnés.

fr.wikipedia.org

Elle est de forme sinueuse, soutenue par deux colonnes cylindriques en bois.

fr.wikipedia.org