sommeiller в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sommeiller в словаре французский»английский

sommeiller [sɔmeje] ГЛ. неперех. (somnoler)

sommeiller personne, animal:

to doze

sommeiller nature, campagne, passion, désir:

to lie dormant

Переводы sommeiller в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

slumber

sommeiller

catnap

sommeiller

snooze

sommeiller

to lie dormant

sommeiller

nap

sommeiller

nod

sommeiller

sommeiller в словаре PONS

Переводы sommeiller в словаре французский»английский

sommeiller [sɔmeje] ГЛ. неперех. (somnoler)

sommeiller

to doze

Переводы sommeiller в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to slumber

sommeiller высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Sa formule n'a fait que libérer le monstre qui sommeillait en lui.

fr.wikipedia.org

Sommeiller ainsi, ne plus jamais avoir de soucis !

fr.wikipedia.org

De nombreux projets sommeillent encore en lui.

fr.wikipedia.org

Hargneux, égocentrique, irréfléchi et sommeillant en cours, ses poings sont plus rapides que son cerveau et il garde des caractères de cochon.

fr.wikipedia.org

De ces escapades loin de l'usage, l'auteur prévient son lecteur qui ne doit pas être surpris que « [l']histoire paraisse tantôt sommeiller, tantôt avoir des ailes ».

fr.wikipedia.org

Il y avait eu une forte consommation d'alcool dans le camp et les hommes sommeillent aux premières heures du 19 juin 1861 quand l'attaque commence.

fr.wikipedia.org

La transparence du verre évoquent les sentiments enfuis qui sommeillent en chacun de nous.

fr.wikipedia.org

Celui-ci l'accepta à ses côtés quand il se rendit compte de la force qui sommeillait en lui.

fr.wikipedia.org

Il en surgit des silhouettes étranges, mi-animales, mi-humaines : il vient de découvrir les potientialités créatrices qui sommeillent en lui, et qui ne le quitteront plus.

fr.wikipedia.org

Il vit de différents petits boulots; l'instinct musical qui sommeillait en lui surgit et se renforce à travers des formations pointues en musique, danse, comédie, percussion et chant.

fr.wikipedia.org