soudoyé в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы soudoyé в словаре французский»английский

soudoyer [sudwaje] ГЛ. перех.

soudoyer

to bribe

se faire soudoyer

to be bribed

Переводы soudoyé в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

nobble (bribe)

soudoyer

to blackmail sb into doing перенос., шутл.

soudoyer qn pour qu'il/elle fasse

bribe police, person in authority

soudoyer (with avec, to do de faire)

fix judge, jury, witness

soudoyer

soudoyé в словаре PONS

Переводы soudoyé в словаре французский»английский

soudoyer [sudwaje] ГЛ. перех.

soudoyer

to bribe

des assassins soudoyés

hired assassins

Переводы soudoyé в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bribe

soudoyer

I bribed the children to come

j'ai soudoyé les enfants pour qu'ils viennent

nobble

soudoyer

soudoyé Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

j'ai soudoyé les enfants pour qu'ils viennent

I bribed the children to come

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il soudoie ses geôliers pour être libéré et rejoint sa tribu début août.

fr.wikipedia.org

En soudoyant le gardien, il réussit ensuite à faire entrer deux amies dans l'établissement.

fr.wikipedia.org

Ce « mari intermédiaire » est soudoyé par un premier mari turc.

fr.wikipedia.org

Un armateur, qui fait de mauvaises affaires, a soudoyé des complices pour faire couler son navire afin de toucher l'assurance.

fr.wikipedia.org

Il était possible de les soudoyer afin qu’ils épargnent leur victime désignée.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il soutient l'empereur dans sa démarche de condamnation de certains évêques qui soudoient leurs électeurs pour parvenir à l'épiscopat.

fr.wikipedia.org

Elle parvint à soudoyer un messager, et organisa une rencontre avec son mari.

fr.wikipedia.org

Il la fait évader en soudoyant les gardes alors qu'elle a déjà été achetée par le pacha local.

fr.wikipedia.org

Il lui est reproché d'avoir soudoyé les autres coureurs pour s'assurer de la victoire.

fr.wikipedia.org

Si on parvient à les soudoyer, on peut bénéficier de conseils du médecin ou du sorcier.

fr.wikipedia.org