sourdement в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sourdement в словаре французский»английский

sourdement [suʀdəmɑ̃] НАРЕЧ.

1. sourdement (avec un bruit étouffé):

sourdement gronder

dully

2. sourdement (en secret):

sourdement agir, intriguer

in an underhand manner

Переводы sourdement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

burr phone:

sonner sourdement

sourdement в словаре PONS

Переводы sourdement в словаре французский»английский

sourdement [suʀdəmɑ̃] НАРЕЧ. высок.

1. sourdement (avec un bruit sourd):

sourdement

dully

2. sourdement (secrètement):

sourdement

silently

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Et c'est précisément parce que le progrès est vécu comme une « obligation sourdement sentie comme un besoin » qu'il est quasi unanimement sacralisé.

fr.wikipedia.org

L'angoisse y bat sourdement sous des bonheurs d'expression exceptionnels.

fr.wikipedia.org

Mais, on peut aussi l'apprécier comme un film d'espionnage classique, à l'atmosphère sourdement oppressante et au rythme haletant.

fr.wikipedia.org

Déjà, dans ce premier recueil de vers résonne sourdement l'expression constante d'un pessimisme universel.

fr.wikipedia.org