sourire в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sourire в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

sourire
un bon/large sourire
avec le sourire
un sourire de complicité
le sourire aux lèvres
avoir toujours le sourire
être tout sourire
garder le sourire
faire un sourire à qn
you won't get around me/her like that америк.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sourire suavement

Переводы sourire в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sourire м.
sourire (at à, with de)
faire un large sourire
petit sourire м. satisfait
sourire м. en coin
avoir un sourire en coin
sourire м.
sourire
adresser un sourire à qn
sourire
il n'y a pas de quoi sourire
faire passer l'envie de sourire à qn
être tout sourire
to crack a smile разг. америк.
consentir à sourire
saluer d'un sourire
sourire (at sb à qn, with de)
sourire à la pensée de qc/que
garde le sourire!
sourire м. affecté
sourire м. méprisant
sourire avec mépris
garder un sourire figé

sourire в словаре PONS

Переводы sourire в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sourire chevalin

Переводы sourire в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sourire м.
adresser un sourire à qn
sourire
sourire à qn
garder le sourire
sourire à qn/qc
sourire
avoir un sourire triste
sourire м.
faire un large sourire
garder le sourire
sourire d'un air moqueur
petit sourire м. supérieur
sourire forcé
sourire м. affecté
d'un sourire mielleux
susciter un sourire

sourire Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sourire de convention
faire perdre le sourire à qn
petit sourire м. supérieur
he twisted his face into an ugly smile перенос.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Elle triche lors de la pesée et se cache derrière des sourires.
fr.wikipedia.org
Elle remporte le titre de troisième dauphine et est en plus distinguée par le prix meilleur sourire.
fr.wikipedia.org
Au-delà des sourires et poignées de mains pour les photographies officielles, elle se passe dans une ambiance tendue et chacun reste sur ses positions.
fr.wikipedia.org
La petite avait retrouvé le sourire grâce à ça.
fr.wikipedia.org
Cette dernière retrouvera alors le sourire et le sommeil à la fin de la nouvelle.
fr.wikipedia.org
Le mouvement, dans une brève coda, s'achève avec une sorte de sourire émerveillé.
fr.wikipedia.org
À droite, une femme au large sourire, une main sous la poitrine, l'autre touchant le bout de sa longue natte pendante.
fr.wikipedia.org
Elle essaie toujours d'afficher un sourire pour cacher un passé malheureux.
fr.wikipedia.org
On croit entendre sortir de la toile un doux sourire et de faibles vagissements.
fr.wikipedia.org
Il est grand, blanc, et sourit tout le temps.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski