styliser в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы styliser в словаре французский»английский

styliser [stilize] ГЛ. перех.

styliser

to stylize

des formes stylisées

stylized shapes

styliser в словаре PONS

Переводы styliser в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

stylize

styliser

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En 2020, pour les 25 ans du club, le logo est re-stylisé et conserve son identité originelle.

fr.wikipedia.org

Le paysage est figuré aux pieds des chevaux par des vagues de collines, et par un arbre sur la droite, l'ensemble très stylisé.

fr.wikipedia.org

Les tortues stylisées sont aussi un motif courant dans la région.

fr.wikipedia.org

Pour d'autres, le cadre s'agrémente d'ornements en feuilles de fougères stylisées.

fr.wikipedia.org

L'iconographie comporte des rinceaux, étoiles, oves, palmettes, fleurs stylisées, étoiles sur les côtés et des rais d'oves sur les couvre-joints.

fr.wikipedia.org

Leurs chapiteaux, sont ornés de palmettes et de feuilles stylisées.

fr.wikipedia.org

Des pilastres aux chapiteaux aniconiques se superposent à ces bossages, et sont couronnés d'éolipyles stylisés.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux romans, certains en place, d'autres déposés, présentent majoritairement des variations sur le modèle corinthien à trois registres avec des motifs végétaux très stylisés.

fr.wikipedia.org

La statuette sommitale, en or, représente un homme aux cheveux longs (symbole de noblesse) assis sur le dos d'un oiseau stylisé.

fr.wikipedia.org

Des rameaux de vigne stylisés décoraient, sur chaque face, les piliers de l'arc.

fr.wikipedia.org