table в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы table в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

2. table (lieu du repas):

table
à table
être/fumer à table
bien/mal se tenir à table
nous serons dix à table ce midi
s'asseoir à table (pour manger)
viens t'asseoir à table!
passer ou se mettre à table букв.
passer ou se mettre à table (avouer) разг.
to spill the beans разг.
to book a table (for five) брит.
à table!

8. table (facette supérieure d'une pierre):

table
table analytique
table d'autel
table basse
table de billard
table de bridge
table de camping
table de chevet
bedside table брит.
table de chevet
night stand америк.
table de cuisson
table à dessin
table d'école
table d'écoute
table de ferme
table glaciaire ГЕОГР.
table d'harmonie
table d'honneur
table d'hôte
table de jardin
table de jeu ИГРА
table de lancement
table à langer
table de massage
table des matières
table de mixage
table de montage
table de nuit
bedside table брит.
table de nuit
nightstand америк.
table à ouvrage
table de ping-pong ®
table pliante
table à rallonges
table à repasser, table de repassage
table ronde букв., перенос.
table roulante
table de soudage
table de tir
table de toilette
table traçante ИНФОРМ.
table de travail
table de vérité
Tables de la Loi БИБЛ.

dessous-de-table <мн. dessous-de-table> [d(ə)sudtabl] СУЩ. м.

Переводы table в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
table ж. pliante
table ж. anglaise
table ж. d'honneur
high table брит. УНИВЕР.
table ж. des professeurs
table ж. anglaise
table ж. basse
table ж. basse
sainte table ж.
à table

table в словаре PONS

Переводы table в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. table (meuble, tablée, tableau):

table
table d'autel
être à table
à table!
table d'hôte
table d'écoute
service de table

dessous-de-table [d(ə)sud(ə)tabl] СУЩ. м. неизм.

Переводы table в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

table Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

conduire qn à sa table/à son siège
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il s'agit simplement d'une présentation astucieuse de la table de multiplication, dans laquelle les colonnes sont portées sur des réglettes mobiles.
fr.wikipedia.org
Sa table était pauvre ; pendant le carême, il se privait de vin et de tabac.
fr.wikipedia.org
Le serveur ou les serveurs du restaurant peuvent entonner le chant lorsque le dessert est apporté à table.
fr.wikipedia.org
À Jalès, la légende locale colporte qu'il s'est fait fabriquer une table échancrée pour y loger commodément son énorme bedaine.
fr.wikipedia.org
Le partitionnement permet de découper une table ou un index sur des critères logiques.
fr.wikipedia.org
L’après-aînée, on a installé la table de trictrac sous la charmille, et la soirée, les jeunes beautés rafraîchissent leurs charmes dans les ondes pures de la rivière voisine.
fr.wikipedia.org
À chaque table, il y a obligatoirement deux hommes et deux femmes.
fr.wikipedia.org
L'objet premier du napperon est de protéger la nappe de table ou le meuble sur lequel il est posé.
fr.wikipedia.org
Entre les couchettes, il y a la place pour une petite table à carte d'un côté et pour une kitchenette de l'autre.
fr.wikipedia.org
Cette variété de pomme de table est aussi une une bonne pomme à cuire et peut être utilisée pour le cidre.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski