temporiser в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы temporiser в словаре французский»английский

temporiser [tɑ̃pɔʀize] ГЛ. неперех.

temporiser

to stall, to temporize офиц.

Переводы temporiser в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

stall

temporiser

stop or quit америк. stalling!

arrête de temporiser!

temporiser в словаре PONS

Переводы temporiser в словаре французский»английский

temporiser [tɑ̃pɔʀize] ГЛ. неперех.

temporiser

to delay

Переводы temporiser в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

temporize

temporiser

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le four à temporiser ou « arche » permet de refroidir lentement les pièces de verre soufflé.

fr.wikipedia.org

Sans grande conséquence, la tête du peloton ayant décidé de temporiser la course pendant quelques kilomètres afin de permettre aux attardés de réintégrer le peloton.

fr.wikipedia.org

Mais toutes ces réformes suscitent une vive opposition de la part de la cour, forçant le roi à temporiser.

fr.wikipedia.org

L'automate temporisé ci-contre est composé de deux états s {\displaystyle s} et t {\displaystyle t}.

fr.wikipedia.org

Habituellement, ce coffre est également équipé de systèmes d'alarme, d'une serrure à ouverture temporisée, d'un châssis scellé et placé dans un local lui-même protégé.

fr.wikipedia.org

La plupart des officiers temporisent alors face aux informations contradictoires qui leur sont communiquées.

fr.wikipedia.org

Les manifestations organisées contre le projet dans la capitale et les grandes villes togolaises forcent cependant le gouvernement à temporiser.

fr.wikipedia.org

Elle offre de l'eau potable par ses trois robinets temporisés.

fr.wikipedia.org

Denys doit promettre son départ pour temporiser : il en profite pour recruter des mercenaires campaniens, grâce auxquels il mate la rébellion.

fr.wikipedia.org

Ce dernier juge cependant bon de temporiser afin de s'attirer la sympathie de son futur beau-père.

fr.wikipedia.org