tollé в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы tollé в словаре французский»английский

tollé [tɔle] СУЩ. м.

tollé

outcry, hue and cry

ça a été un tollé général

there was general uproar

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

soulever protestations, tollé, applaudissements, débats

to give rise to

Переводы tollé в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

outcry

tollé м. (about, against contre)

hue and cry

tollé м.

tollé в словаре PONS

Переводы tollé в словаре французский»английский

tollé [tɔle] СУЩ. м.

tollé

outcry

Переводы tollé в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

outcry

tollé м.

clamour

tollé м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ses activités provoquent un tollé dans la communauté nô et il quitte le mouvement pour se consacrer au théâtre et au cinéma traditionnels.

fr.wikipedia.org

Devant le tollé provoqué, les organisateurs retirent ces critères éliminatoires.

fr.wikipedia.org

Elle contraint plus de 100 000 personnes à fuir leurs maisons et provoque un tollé des États européens.

fr.wikipedia.org

La nouvelle provoqua un tollé général et l'apparition de diverses rumeurs.

fr.wikipedia.org

Quand il introduit le modèle nu, en 1926, c'est un tollé général.

fr.wikipedia.org

La parution des diverses parties de cette œuvre suscita un tollé et une polémique aigüe.

fr.wikipedia.org

À l'époque, cette construction fait l'objet d'un tollé international car le régime d'apartheid est frappé par des sanctions internationales.

fr.wikipedia.org

L'acquittement a provoqué un tollé dans le milieu artistique et féministe.

fr.wikipedia.org

Cela fait également l'objet d'un tollé auprès de la communauté internationale.

fr.wikipedia.org

Le tollé général des étudiants a vite étouffé cette initiative.

fr.wikipedia.org