tranchante в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы tranchante в словаре французский»английский

I.tranchant (tranchante) [tʀɑ̃ʃɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. tranchant couteau, lame, pierre:

tranchant (tranchante)

sharp

du côté tranchant/non tranchant

with the sharp/blunt edge

2. tranchant:

tranchant (tranchante) personne

forthright

tranchant (tranchante) ton

peremptory, curt

II.tranchant СУЩ. м.

1. tranchant:

tranchant (de la main)

side

tranchant (de couteau, lame)

sharp edge, cutting edge

du tranchant de la main

with the side of one's hand

à double tranchant букв., перенос.

double-edged

2. tranchant (outil):

tranchant (d'apiculteur)

scraper

tranchant (de tanneur)

fleshing knife

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lame à double tranchant

double-edged blade

Переводы tranchante в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

double-edged

à double tranchant

two-edged

à double tranchant

razor-sharp

tranchant comme un rasoir

keenness (of blade)

tranchant м.

cutting edge

tranchant м.

sharpness

tranchant м. (of de)

to be a double-edged or two-edged sword

être une arme à double tranchant

chop person

frapper [qn] du tranchant de la main

tranchante в словаре PONS

Переводы tranchante в словаре французский»английский

tranchant(e) [tʀɑ̃ʃɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. tranchant (coupant):

tranchant(e)

sharp

2. tranchant (péremptoire):

tranchant(e) reproche

sharp

tranchant(e) personne

curt

3. tranchant (trop vif):

tranchant(e)

cutting

tranchant [tʀɑ̃ʃɑ̃] СУЩ. м.

1. tranchant (côté coupant):

tranchant

cutting edge

2. tranchant (mordant):

tranchant d'un argument

impact

tranchant d'un reproche

force

Выражения:

être à double tranchant

to be double-edged

Переводы tranchante в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

trenchant

tranchant(e)

cutting blade, edge

tranchant(e)

razor-sharp

tranchant(e) comme un rasoir

crisp

tranchant(e)

cutting edge

tranchant м.

business end of knife

côté м. tranchant

two-edged

à double tranchant

the pen is mightier than the sword посл.

la plume est plus tranchante que l'épée

tranchante Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être à double tranchant

to be double-edged

la plume est plus tranchante que l'épée

the pen is mightier than the sword посл.

coup porté avec le tranchant de la main

karate chop