vermoulue в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы vermoulue в словаре французский»английский

vermoulu (vermoulue) [vɛʀmuly] ПРИЛ.

1. vermoulu planche, mobilier:

vermoulu (vermoulue)

worm-eaten

vermoulu (vermoulue)

wormy америк.

2. vermoulu idéologie, institutions:

vermoulu (vermoulue)

moth-eaten

Переводы vermoulue в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

worm-eaten wood

vermoulu

wormy wood

vermoulu

to have woodworm

être vermoulu

vermoulue в словаре PONS

Переводы vermoulue в словаре французский»английский

vermoulu(e) [vɛʀmuly] ПРИЛ.

vermoulu(e)

worm-eaten

Переводы vermoulue в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

worm-eaten

vermoulu(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Entre 1970 et 1975, le couronnement de la tour est complètement vermoulu et doit être reconstruit.

fr.wikipedia.org

Avec le drame obscur de leur bois vermoulu.

fr.wikipedia.org

En général, quand le bois apparaît déjà vermoulu, le travail des insectes est presque terminé.

fr.wikipedia.org

Au printemps et en été, il construit un nid dans une cavité tel un tronc d'arbre vermoulu....

fr.wikipedia.org

Le couloir sombre, l'escalier aux marches de bois vermoulu, la vétusté de cette bâtisse aux murs lézardés, rien n'existe plus.

fr.wikipedia.org

Habituellement, elles s'attaquent au bois tendre ou vermoulu.

fr.wikipedia.org

Force est de constater que la royauté n'apporte pas la richesse, le château est une maisonnette poussiéreuse et délabrée tandis que le trône n'est qu'un fauteuil en bois probablement vermoulu.

fr.wikipedia.org

Les travaux sont terminés en 1859, mais de nombreuses malfaçons et dégradations obligent la commune à de très nombreux travaux (pierres gelées, beffroi vermoulu).

fr.wikipedia.org

L'ange porte une tunique blanche et un manteau bleu ; il est en mauvais état et vermoulu.

fr.wikipedia.org

L'imago vole le jour en mai-juin ; cette espèce européenne vit dans les régions boisées, les marais, la chenille dans le bois vermoulu.

fr.wikipedia.org