victoire в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы victoire в словаре французский»английский

victoire [viktwaʀ] СУЩ. ж.

victoire (gén)

victory (sur over, contre against)

victoire СПОРТ

win (sur over, contre against)

remporter une victoire écrasante ПОЛИТ., СПОРТ

to win a crushing victory

victoire aux élections

victory in the elections

crier ou chanter victoire

to claim victory

(remporter) une victoire sur soi-même

(to win) a personal battle

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

commémorer victoire, événement

to commemorate

une victoire non usurpée

a well-deserved success

victoire à la Pyrrhus

Pyrrhic victory

Переводы victoire в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

victory

victoire ж.

to win a victory

remporter une victoire (over sur)

walkover (gen) СПОРТ

victoire ж. facile (for pour)

landslide

victoire ж. écrasante

to win by a landslide

remporter une victoire écrasante

a pyrrhic victory

une victoire à la Pyrrhus

V-sign (victory sign)

V м. de la victoire

her tenth consecutive win

sa dixième victoire consécutive

victoire в словаре PONS

Переводы victoire в словаре французский»английский

victoire [viktwaʀ] СУЩ. ж.

victoire sur qn/qc

victory over sb/sth

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

éclatant(e) victoire

resounding

indécis(e) résultat, victoire

uncertain

définitif (-ive) refus, décision, victoire

final

Переводы victoire в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hat-trick

triple victoire ж.

walkover

victoire ж. facile

shutout

éclatante victoire ж.

victory

victoire ж.

to achieve a victory against sb

remporter une victoire sur qn

to lead sb to victory

mener qn sur le chemin de la victoire

V sign

V м. de la victoire

winning

victoire ж.

victoire Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

victoire sur qn/qc

victory over sb/sth

mener qn sur le chemin de la victoire

to lead sb to victory

V м. de la victoire

V sign

arracher la victoire des griffes de la défaite

to snatch victory from the jaws of defeat

but м. de la victoire

winner

le dernier effort avant la victoire

the final push for victory

goûter à la victoire/à la liberté

to have a taste of victory/freedom

c'était une victoire serrée au finish

it was a tight finish

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Mitchell met un terme à sa carrière en 2006 sur un bilan de 57 victoires et 6 défaites.

fr.wikipedia.org

Il ne met pas beaucoup de temps à se rattraper puisqu'il s'adjuge quatre victoires dans la foulée.

fr.wikipedia.org

Il marque également un but lors de la victoire 4-2 de la troisième rencontre.

fr.wikipedia.org

Après une nouvelle victoire la saison suivante, elle remporte trois titres en 1978.

fr.wikipedia.org

Pélissier semble le plus fort, mais il est victime d'une crevaison et est écarté de la victoire.

fr.wikipedia.org

Il met un terme à sa carrière l'année suivante sur un bilan de 20 victoires et 3 défaites.

fr.wikipedia.org

C'est le meilleur score obtenu par le parti depuis 2006 et leur première victoire aux élections régionales depuis 2003.

fr.wikipedia.org

Arsenal avec 7 victoires et 2 matchs nuls en 2006-2007.

fr.wikipedia.org

Après la victoire du non au référendum sur l'indépendance, le parti enregistre une très forte hausse d'adhésions.

fr.wikipedia.org

Sa première victoire à domicile en championnat a lieu le 27 décembre 2018 face à Évreux (82-64).

fr.wikipedia.org